1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:35,875 --> 00:00:37,125
هل تمزح معي؟
4
00:00:37,208 --> 00:00:39,833
مصنع الجعة روست بانك
هو قلب هذه المدينة.
5
00:00:39,916 --> 00:00:41,500
لا صفقة، السيد والسيدة كلاكسون.
6
00:00:41,583 --> 00:00:45,875
- هل تدرك من أنا؟
نحن لا نبيع مصنع الجعة.
7
00:00:45,958 --> 00:00:47,416
ليس لك أو لأي شخص آخر.
8
00:00:47,500 --> 00:00:49,166
انتظر، انتظر!
حصلت عليه؟
9
00:00:49,791 --> 00:00:51,416
هل أغلقت ذلك يا (ديلروي)؟
10
00:00:51,916 --> 00:00:53,083
لقد انتهى الأمر يا ويلما.
11
00:00:53,166 --> 00:00:55,625
قلت له المزيد من البيرة، وسجون أقل.
12
00:00:55,708 --> 00:00:57,041
ووو!
13
00:00:57,125 --> 00:00:59,250
-هل كان جيدًا هنا أيضًا!
14
00:00:59,333 --> 00:01:00,708
أنا أحب ذلك!
15
00:01:00,791 --> 00:01:02,875
تم تعيين مكتبتي لهذا العام.
16
00:01:05,333 --> 00:01:07,958
-حان وقت الذهاب، كات.
-تمام.
17
00:01:08,041 --> 00:01:10,958
-قبل أن توقف السيد فوزي عن العمل.
-بابي!
18
00:01:11,041 --> 00:01:13,208
-وداعا كات!
19
00:01:20,375 --> 00:01:21,583
ما هذا يا كات؟
20
00:01:22,375 --> 00:01:24,625
اه... اه، الحلوى!
21
00:01:24,708 --> 00:01:26,166
لا يا عزيزتي، سوف تفرقع.
22
00:01:35,500 --> 00:01:38,833
ديلروي، عزيزي، توقف.
أنا لا أحب هذا.
23
00:01:38,916 --> 00:01:40,375
W-سنكون بخير، ويلما.
24
00:01:41,666 --> 00:01:43,083
انظروا، المنزل تقريبا.
25
00:01:51,583 --> 00:01:52,958
-ماذا يا عزيزي؟
26
00:01:53,458 --> 00:01:54,333
انتبه!
27
00:01:56,250 --> 00:01:57,375
لا!
28
00:01:58,833 --> 00:01:59,666
ديلروي!
29
00:02:00,666 --> 00:02:01,500
بابي!
30
00:02:02,208 --> 00:02:04,916
-كات، أنت بحاجة للسباحة كما علمناك.
-لا!
31
00:02:05,000 --> 00:02:07,708
-ماما! الن تأتي؟
-خلفك مباشرة يا عزيزي!
32
00:02:07,791 --> 00:02:08,958
ماما، أنا خائفة!
33
00:02:09,041 --> 00:02:10,666
الآن، استمع لي، يا عزيزي.
34
00:02:10,750 --> 00:02:13,000
-عليك أن تأخذ نفسا عميقا.
35
00:02:15,375 --> 00:02:16,208
الآن، اذهب!
36
00:02:32,000 --> 00:02:35,541
صرخة واحدة
ولقد رحل والداي.
37
00:02:36,875 --> 00:02:40,791
اعتقدت أنني أكره نفسي
لبقية حياتي.
38
00:02:42,625 --> 00:02:45,500
لكن... كان للقدر أفكار أخرى.
39
00:02:48,166 --> 00:02:50,375
يقولون أن كل شخص لديه شياطين، أليس كذلك؟
40
00:02:51,875 --> 00:02:53,875
شياطيني لها أسماء.
41
00:02:56,666 --> 00:02:59,541
فرسان الروح!
على المزدوج!
42
00:03:03,333 --> 00:03:08,291
مرحبا بكم في المكان الأكثر رعبا
في العالم السفلي.
43
00:03:09,000 --> 00:03:11,666
أنا مضيفك، بوفالو بيلزر،
44
00:03:11,750 --> 00:03:16,625
وهذا هو معرض الصرخة!
45
00:03:52,125 --> 00:03:53,458
نعم!
46
00:04:01,083 --> 00:04:02,208
صادم!
47
00:04:14,166 --> 00:04:15,375
أوه، أوتش.
48
00:04:19,208 --> 00:04:21,916
أنظر إليك تذهب!
49
00:04:38,875 --> 00:04:40,333
آه!
50
00:04:48,291 --> 00:04:49,166
آه!
51
00:04:56,875 --> 00:04:57,875
تمام.
52
00:04:57,958 --> 00:05:00,833
حسنا، هذا كل شيء!
W-W-Wild، أنت تفعل ذلك مرة أخرى!
53
00:05:00,916 --> 00:05:03,625
-تفعل ماذا يا ويندل؟
-سرقة كريم الشعر!
54
00:05:03,708 --> 00:05:05,958
هذا مجرد سد سيء هناك.
هذا ما هو عليه.
55
00:05:06,041 --> 00:05:07,791
-لماذا زرعته؟
-إنها ليست المكونات سيئة.
56
00:05:07,875 --> 00:05:10,000
أنت تحرم هذا القابس
من العناصر الغذائية الصحيحة.
57
00:05:13,958 --> 00:05:15,083
هل أحتاج أن أذكرك؟
58
00:05:15,166 --> 00:05:19,625
إنه خطأك
بيلزر أدخلنا السجن بتهمة الخيانة!
59
00:05:20,125 --> 00:05:22,000
وإذا أصبح أصلع،
60
00:05:22,083 --> 00:05:24,000
وقال انه سوف يسلخنا على قيد الحياة!
61
00:05:24,083 --> 00:05:25,125
كلاهما؟
62
00:05:25,208 --> 00:05:27,958
أنا لست قلقة، ويندل.
أنت من يطلق النار على الفراغات.
63
00:05:28,041 --> 00:05:30,625
-احصل على-- احصل على-- مهلا!
-أوه!
64
00:05:30,708 --> 00:05:34,000
مثل أخيك الأكبر،
أطالبك بتجشّر هذا الكريم!
65
00:05:34,083 --> 00:05:37,291
الآن، لماذا أفعل ذلك؟ ويندل…
66
00:05:38,375 --> 00:05:41,625
كريم طازج لن يكون ستعمل
إحياء المكونات السيئة.
67
00:05:41,708 --> 00:05:43,458
هل اعترفت للتو
كنت قد تم سرقة ذلك؟
68
00:05:43,541 --> 00:05:44,958
- اه .
-لماذا؟!
69
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
لأنه يدغدغ بطني.
70
00:05:46,750 --> 00:05:49,458
وهذا أغبى شيء قمت به…
ماذا؟
71
00:05:51,333 --> 00:05:55,791
سأقتلك!
سأخنقك من هنا إلى الثلاثاء القادم--
72
00:05:57,625 --> 00:06:00,166
أوه، مهلا، أنت على حق!
هذا يشعر بالارتياح نوعا ما.
73
00:06:00,250 --> 00:06:02,416
- نعم، والجزء الأفضل...
-أوه؟
74
00:06:02,500 --> 00:06:05,000
ثلاثة، اثنان، واحد،
75
00:06:05,083 --> 00:06:06,791
و...
76
00:06:07,708 --> 00:06:09,375
أوه، نعم!
77
00:06:09,458 --> 00:06:11,625
نعم.
78
00:06:14,083 --> 00:06:15,583
-قف.
79
00:06:18,916 --> 00:06:21,208
قف هو هو هو!
80
00:06:21,291 --> 00:06:24,875
لدي رؤية يا وايلد!
81
00:06:24,958 --> 00:06:26,833
فتاة ذات رأس أخضر.
82
00:06:26,916 --> 00:06:28,291
هل تراها أيضًا؟
83
00:06:28,375 --> 00:06:29,208
أفعل.
84
00:06:29,291 --> 00:06:33,250
انها تبدو حقيقية جدا!
85
00:06:33,333 --> 00:06:34,750
فظيع!
86
00:06:34,833 --> 00:06:35,791
ديكي!
87
00:06:36,291 --> 00:06:38,708
استيقظ!
88
00:06:39,208 --> 00:06:42,166
-أبنائي المتمردون!
89
00:06:42,250 --> 00:06:44,916
-والعودة إلى العمل!
-قف! اه، قف!
90
00:06:47,000 --> 00:06:49,583
شعرت بيدها.
91
00:06:49,666 --> 00:06:50,500
أنا أيضاً!
92
00:06:57,000 --> 00:07:01,083
مع موت أهلي،
كانت السنوات الخمس التالية جحيمًا
93
00:07:02,583 --> 00:07:04,708
نعم، لقد وقعت في مشكلة صغيرة.
94
00:07:05,541 --> 00:07:07,375
حسنًا، هناك الكثير من المتاعب.
95
00:07:08,625 --> 00:07:09,833
ولكن في 13,
96
00:07:10,625 --> 00:07:14,208
لقد قمت بإعادة العمل
في مدرسة البنات الفاخرة هذه، RBC.
97
00:07:15,416 --> 00:07:16,916
المشكلة الوحيدة...
98
00:07:18,416 --> 00:07:20,208
...لقد عادت إلى روست بانك.
99
00:07:50,208 --> 00:07:51,375
هل أنت بخير يا كات؟
100
00:07:52,041 --> 00:07:52,875
ماذا؟
101
00:07:52,958 --> 00:07:55,125
الجسر. لقد تعرضت لنوبة ذعر.
102
00:07:55,208 --> 00:07:56,750
أنا بخير، السيدة هانتر.
103
00:08:12,250 --> 00:08:13,708
مصنع الجعة أبي.
104
00:08:14,333 --> 00:08:16,166
متى احترقت؟
105
00:08:17,208 --> 00:08:18,875
لقد كان في ذكرى والديك.
106
00:08:19,625 --> 00:08:20,666
ماذا؟
107
00:08:20,750 --> 00:08:23,458
كنت بالفعل
في منزل المجموعة شمال الولاية.
108
00:08:24,166 --> 00:08:26,125
لم تكن بحاجة إلى المزيد من الأخبار السيئة.
109
00:08:26,208 --> 00:08:27,208
هل أصيب أحد؟
110
00:08:28,875 --> 00:08:29,708
كان سيئا.
111
00:08:37,250 --> 00:08:41,000
بالتأكيد لم يكن المنزل
ما كان عليه من قبل.
112
00:08:41,708 --> 00:08:44,541
يبدو أن حريق مصنع الجعة
كان له تأثير الدومينو
113
00:08:45,125 --> 00:08:46,916
وماتت المدينة بأكملها.
114
00:08:51,791 --> 00:08:53,458
ما هذا كلاكس كورب؟
115
00:09:04,875 --> 00:09:07,083
منزلي القديم!
116
00:09:09,041 --> 00:09:10,208
ذكريات جيدة...
117
00:09:12,541 --> 00:09:14,125
يمكن أن يسببوا الأذى أكثر من غيرهم.
118
00:09:17,375 --> 00:09:19,208
لكن الأمر لم يكن مجرد إعادة تصميم.
119
00:09:19,708 --> 00:09:22,916
هناك شيء آخر في تلك المدرسة
كان يسحبني للخلف.
120
00:09:23,583 --> 00:09:25,750
شيء يعرف من أنا
121
00:09:25,833 --> 00:09:27,083
قبل أن أفعل ذلك.
122
00:10:18,541 --> 00:10:20,375
روست بانك الكاثوليكية.
123
00:10:21,875 --> 00:10:22,958
باهِظ!
124
00:10:24,083 --> 00:10:26,625
يسميها سكان المدينة "قشرة ستانك".
125
00:10:27,208 --> 00:10:28,291
حسنًا يا تاوني.
126
00:10:30,458 --> 00:10:32,083
أي نوع من الفتيات يذهبون هنا؟
127
00:10:32,916 --> 00:10:36,333
القلطي الجائزة. كل الأفضل في العرض.
128
00:10:37,750 --> 00:10:40,791
قف! إنه العملاق أبي!
129
00:10:40,875 --> 00:10:42,583
بعض الأشياء الأخرى أيضا.
130
00:10:43,375 --> 00:10:47,583
كانت مدرسة Rust Bank Catholic هي المدرسة الأولى
للتسجيل في "كسر الدورة".
131
00:10:47,666 --> 00:10:49,750
لقد وعدت أنك سوف تتصرف.
132
00:10:49,833 --> 00:10:51,416
نعم، حسنا، لم أفعل.
133
00:10:51,500 --> 00:10:53,000
هل يمكنك على الأقل المحاولة؟
134
00:10:55,416 --> 00:10:57,916
أراهن جدتي
وصفة الخبز المقلي عليك.
135
00:10:58,000 --> 00:10:59,333
ما... ماذا؟
136
00:10:59,416 --> 00:11:00,916
لذلك، يمكنك جعل هذا العمل!
137
00:11:07,083 --> 00:11:08,166
-هاه؟
138
00:11:08,250 --> 00:11:09,333
-قرصة!
-لكمة!
139
00:11:09,416 --> 00:11:10,583
أول الشهر!
140
00:11:10,666 --> 00:11:12,250
-والآن تقول...
141
00:11:12,333 --> 00:11:14,583
-"صفعة وركلة لكونك سريعًا جدًا."
-ماذا؟
142
00:11:14,666 --> 00:11:16,083
بطيء جدًا!
143
00:11:16,166 --> 00:11:17,125
لا عودة!
144
00:11:19,541 --> 00:11:21,250
نحن... سيوبهان!
145
00:11:21,333 --> 00:11:22,333
حبيبي!
146
00:11:22,416 --> 00:11:23,250
سلون!
147
00:11:23,333 --> 00:11:25,666
-وهذه غابي غوت.
148
00:11:25,750 --> 00:11:26,875
مرحبا بكم في…
149
00:11:26,958 --> 00:11:29,291
بنات آر بي سي!
150
00:11:29,375 --> 00:11:30,291
اه.
151
00:11:30,375 --> 00:11:33,333
- لا تخجلي يا كاثرين كونيكا إليوت.
-إنها كات!
152
00:11:33,833 --> 00:11:35,875
لقد طرحنا فكرة أخرى.
153
00:11:35,958 --> 00:11:36,958
انها لطيف!
154
00:11:37,500 --> 00:11:38,833
كاي كاي!
155
00:11:38,916 --> 00:11:40,666
آه! ًلا شكرا!
156
00:11:40,750 --> 00:11:42,375
اسم جديد، بداية جديدة!
157
00:11:42,458 --> 00:11:43,833
إنها مهمتك يا كاي كاي.
158
00:11:43,916 --> 00:11:46,500
- وسنساعدك على الشفاء.
159
00:11:46,583 --> 00:11:49,166
هناك يوجا الماعز الشاملة كل ظهر.
160
00:11:50,375 --> 00:11:52,625
أطعم روحك، وليس محيط خصرك.
161
00:11:52,708 --> 00:11:55,333
في المساء، نتأمل من أجل البيئة.
162
00:11:55,416 --> 00:11:57,750
يتردد صدى الأرض تحت متشردينا.
163
00:11:57,833 --> 00:11:59,125
والأفضل من ذلك كله…
164
00:11:59,208 --> 00:12:02,333
حدثنا "الموضة من أجل السلام العالمي"!
165
00:12:02,416 --> 00:12:05,833
من يعرف؟
قد يكون فيلم "Prison Chic" هو الحدث الكبير التالي.
166
00:12:05,916 --> 00:12:07,666
الآن، دعونا ننقلك للعيش.
167
00:12:07,750 --> 00:12:09,208
مهلا، لا تلمس!
168
00:12:09,791 --> 00:12:11,583
-ما هذا؟
-إنه خمر.
169
00:12:12,083 --> 00:12:12,916
لمست ذلك!
170
00:12:22,708 --> 00:12:24,708
-ما--
171
00:12:25,500 --> 00:12:26,750
مهلا، أنت!
172
00:12:28,333 --> 00:12:30,250
هل رأيت ماذا فعلت؟
173
00:12:30,333 --> 00:12:32,708
كاي كاي أنقذ حياتي للتو!
174
00:12:33,208 --> 00:12:34,208
آه!
175
00:12:34,708 --> 00:12:36,083
اتركني!
176
00:12:36,166 --> 00:12:40,125
- من هنا يا آنسة إليوت.
- انتظار مدير المدرسة .
177
00:12:44,375 --> 00:12:45,833
ماذا يحدث يا شيوبهان؟
178
00:12:45,916 --> 00:12:47,500
كيف رأت أنها قادمة؟
179
00:12:48,041 --> 00:12:49,083
لا أعرف.
180
00:12:49,583 --> 00:12:51,875
ولكن لدي شعور كاي كاي
أفضل شيء يحدث هنا
181
00:12:51,958 --> 00:12:53,166
في وقت طويل.
182
00:12:57,375 --> 00:13:00,375
بابي مفتوح دائما!
183
00:13:02,333 --> 00:13:05,333
آه! مرحبًا بك في بيتك، آنسة إليوت،
184
00:13:05,416 --> 00:13:07,000
إلى روست بانك.
185
00:13:10,916 --> 00:13:11,791
اه؟
186
00:13:13,458 --> 00:13:15,208
-قف!
187
00:13:19,583 --> 00:13:20,916
أوه، أوه.
188
00:13:21,000 --> 00:13:22,416
-أوه!
189
00:13:22,500 --> 00:13:27,500
ومرحبا بكم في RBC Girls!
190
00:13:27,583 --> 00:13:30,208
أنا الأفضل على مستوى الأب.
191
00:13:30,791 --> 00:13:32,750
والآن، سوف تطردني.
192
00:13:32,833 --> 00:13:34,166
أوه لا!
193
00:13:34,250 --> 00:13:36,166
لقد وصلت للتو يا آنسة إليوت.
194
00:13:36,250 --> 00:13:38,291
لكن يجب أن تكسر ظهرك.
195
00:13:38,375 --> 00:13:40,375
أنا--
196
00:13:40,458 --> 00:13:43,791
اه ان شاء الله
ونحن في طريقنا لكسر الدورة.
197
00:13:44,291 --> 00:13:47,583
فرصة ثانية للفتيات مثلك. نعم.
198
00:13:48,166 --> 00:13:52,583
هذه المدرسة في ورطة، أليس كذلك؟
أنت بحاجة إلى أموال "كسر الدورة".
199
00:13:52,666 --> 00:13:56,375
آه، وأنت... أنت بحاجة إلى بداية جديدة.
200
00:13:56,458 --> 00:13:59,625
قلت لهم
أحضر هذا الطفل المتضرر إلى المنزل.
201
00:13:59,708 --> 00:14:04,000
وأحاطها بالأفضل والألمع،
وكاثرين كونيكا إليوت--
202
00:14:04,083 --> 00:14:05,000
إنها كات!
203
00:14:05,083 --> 00:14:06,250
…سوف تزدهر.
204
00:14:06,333 --> 00:14:07,500
اه.
205
00:14:08,000 --> 00:14:11,666
أنت فتاة RBC الآن.
206
00:14:12,833 --> 00:14:15,125
-هاه؟
207
00:14:15,208 --> 00:14:17,791
اها. الكلاكسون.
208
00:14:33,541 --> 00:14:35,833
لا تتوانى.
209
00:15:32,666 --> 00:15:34,083
قف.
210
00:15:34,583 --> 00:15:35,541
كاي كاي؟
211
00:15:47,708 --> 00:15:49,416
-هاه.
212
00:15:49,500 --> 00:15:50,708
أنت القاتل!
213
00:15:50,791 --> 00:15:53,208
لا، ذلك الطوب كان مفككًا.
214
00:15:53,291 --> 00:15:56,375
عيون للأمام. أنت تلفت الانتباه.
215
00:15:56,458 --> 00:15:58,916
-الحمد لله أنك أنقذتها.
-لم أكن.
216
00:15:59,708 --> 00:16:01,583
-لقد حالفها الحظ.
-هي اه...
217
00:16:02,708 --> 00:16:04,083
لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء.
218
00:16:04,166 --> 00:16:05,791
هل أحببت تلك الجائزة القلطي؟
219
00:16:06,375 --> 00:16:07,208
نعم.
220
00:16:08,375 --> 00:16:10,000
لماذا كنت فوق هذا البرج؟
221
00:16:10,083 --> 00:16:12,750
إنه مشروع فني
عندما يذوب الثلج.
222
00:16:13,875 --> 00:16:15,541
أنا راؤول.
223
00:16:15,625 --> 00:16:17,708
أنا لا أصنع أصدقاء، راؤول.
224
00:16:17,791 --> 00:16:20,708
تحدث أشياء سيئة للأشخاص الذين أنا قريب منهم.
225
00:16:20,791 --> 00:16:22,083
مثل ماذا؟
226
00:16:23,833 --> 00:16:25,041
يموتون.
227
00:16:28,125 --> 00:16:29,541
قف.
228
00:16:36,583 --> 00:16:37,833
خائن.
229
00:16:44,000 --> 00:16:45,166
آسف لأنني تأخرت.
230
00:16:47,000 --> 00:16:51,125
طبيعة قابلة للتكيف.
231
00:16:51,666 --> 00:16:52,500
ها!
232
00:16:52,583 --> 00:16:57,416
والآن، هذا المخلوق المذهل
يُسمى Thuumoctopus mimicus،
233
00:16:58,250 --> 00:17:00,083
الأخطبوط المقلد.
234
00:17:01,291 --> 00:17:06,750
إنه المخلوق الوحيد الذي يمكنه أن يتغير
شكل جسمه لخداع الحيوانات المفترسة والفرائس.
235
00:17:08,250 --> 00:17:09,666
البسكويت المقدس!
236
00:17:09,750 --> 00:17:11,750
أوه!
237
00:17:15,791 --> 00:17:16,625
رائع!
238
00:17:16,708 --> 00:17:18,291
يا بلدي!
239
00:17:21,041 --> 00:17:22,166
هذا مذهل.
240
00:17:23,000 --> 00:17:25,416
الآن، أنت تبدو وكأنها فتاة قابلة للتكيف.
241
00:17:25,500 --> 00:17:26,541
إنها كات.
242
00:17:26,625 --> 00:17:30,958
حسنًا، تعالي يا كات.
احصل على صورة مقربة لهذا الرخويات الرائعة!
243
00:17:33,875 --> 00:17:35,041
كاي كاي!
244
00:17:46,791 --> 00:17:49,291
-أوه، لا!
-ماذا يحدث؟
245
00:17:49,375 --> 00:17:50,916
-جابي!
246
00:17:53,375 --> 00:17:55,000
-آه!
247
00:18:01,041 --> 00:18:02,041
تمام.
248
00:18:03,500 --> 00:18:05,958
أنفاس عميقة وبطيئة، كات.
249
00:18:07,791 --> 00:18:10,166
أم، دعونا نلقي نظرة.
250
00:18:13,625 --> 00:18:15,500
-أوه!
251
00:18:15,583 --> 00:18:17,333
ماذا--ماذا يوجد في يدي؟
252
00:18:18,166 --> 00:18:22,208
اه حسنا.
أنت لم ترى هذا من قبل، أليس كذلك؟
253
00:18:22,291 --> 00:18:23,291
أبداً.
254
00:18:23,958 --> 00:18:28,291
اه، حسنا، العلامة تثبت
أنك مميزة، كات.
255
00:18:29,041 --> 00:18:31,458
ولكن يجب أن يكون سرنا.
256
00:18:31,541 --> 00:18:32,583
هاه؟
257
00:18:32,666 --> 00:18:35,875
-هكذا يمكنني حمايتك.
-تحميني من ماذا؟
258
00:18:36,375 --> 00:18:38,958
ذلك الأخطبوط الغبي. لقد عضتني، أليس كذلك؟
259
00:18:39,041 --> 00:18:42,000
-لم يكن الأخطبوط.
-أنت فقط تحمي وظيفتك!
260
00:18:44,333 --> 00:18:45,916
لا تخبر أحدا، كات!
261
00:18:48,083 --> 00:18:51,750
إذن ماذا نصدق
حدث للتو؟ حبيبي؟
262
00:18:51,833 --> 00:18:54,000
كاي كاي ساحرة!
263
00:18:54,083 --> 00:18:58,458
لا، من الواضح أنها قادرة على التحريك الذهني.
عقلها يستطيع تحريك المادة.
264
00:18:58,541 --> 00:19:02,208
حسنا، أود أن أفترض
أن كاي كاي قاطع.
265
00:19:02,708 --> 00:19:04,500
المزعج للوضع الراهن.
266
00:19:04,583 --> 00:19:07,583
أوه، هيا، شيوبهان، اتركها وشأنها.
267
00:19:09,250 --> 00:19:11,041
هذا ليس من شأنك يا رامونا.
268
00:19:11,125 --> 00:19:14,416
-أنا آسف، راؤول. أظل أنسى.
269
00:19:18,708 --> 00:19:19,708
أنظر إليه.
270
00:19:19,791 --> 00:19:23,583
معرضنا أفضل بكثير
من تفريغ بيلزر!
271
00:19:23,666 --> 00:19:26,916
لكنك لم تستطع أن تبقي فمك مغلقا.
272
00:19:27,625 --> 00:19:28,625
أنا أعرف.
273
00:19:29,541 --> 00:19:31,583
لقد كنت أتفاخر أمام الشيطان الخطأ.
274
00:19:32,166 --> 00:19:34,291
دوه! وعندما اكتشف بيلزر ذلك،
275
00:19:34,375 --> 00:19:37,250
ووصف هذا بالتمرد،
تمرد!
276
00:19:37,833 --> 00:19:39,541
الآن، نحن عالقون هنا مدى الحياة!
277
00:19:39,625 --> 00:19:41,625
أعتقد أننا حصلنا على ما نستحقه.
278
00:19:41,708 --> 00:19:45,875
"نحن"؟! أنت لم تبدأ
لتحصل على ما تستحقه.
279
00:20:03,083 --> 00:20:05,708
-قف.
-إنها فقاعة الدب!
280
00:20:08,000 --> 00:20:09,666
من أرض الأحياء!
281
00:20:10,500 --> 00:20:12,666
أخبار جيدة يا أبناء العمومة!
282
00:20:12,750 --> 00:20:14,666
لقد حصلت على Hell Maiden!
283
00:20:15,875 --> 00:20:17,666
هذه هي الفتاة في رؤيتنا!
284
00:20:17,750 --> 00:20:18,958
نفس الشيء!
285
00:20:19,041 --> 00:20:21,916
نعم.
لقد وضعت علامة على يدها حتى تعرف.
286
00:20:22,000 --> 00:20:23,041
علامة يدها؟
287
00:20:23,125 --> 00:20:24,500
افرح!
288
00:20:24,583 --> 00:20:27,708
إنه يوم جديد في حياتكم البائسة.
289
00:20:31,500 --> 00:20:34,458
Hell Maidens حقيقيون يا وايلد.
290
00:20:34,541 --> 00:20:37,958
يتصور! يمكنها أن تستدعينا
إلى أرض الأحياء!
291
00:20:38,041 --> 00:20:41,708
لكن-- لكن الشياطين غير مسموح لهم هناك.
أعني أن بيلزر يدعي أن الأمر خطير.
292
00:20:41,791 --> 00:20:45,166
خطير؟ وايلد، لم يكن هناك قط.
293
00:20:45,750 --> 00:20:49,333
ثم هذا هو المكان الذي سنبني فيه معرضنا!
294
00:20:50,458 --> 00:20:52,416
ماذا؟!
295
00:20:52,500 --> 00:20:55,750
هذا مذهل يا وايلد. أنت على حق!
لن يعرف أبدا.
296
00:20:55,833 --> 00:20:58,208
-التمسك بالرجل!
297
00:20:58,291 --> 00:21:00,916
صه! ليس بصوت عال جدا.
نحن على حق تحت أنفه!
298
00:21:02,250 --> 00:21:03,500
إذن ماذا نفعل الآن؟
299
00:21:03,583 --> 00:21:06,500
أعتقد أن الوقت قد حان لرؤية Hell Maiden.
هل لديك أي كريم شعر احتياطي؟
300
00:21:06,583 --> 00:21:10,666
دع عملية إعادة الرؤية تبدأ.
301
00:21:14,583 --> 00:21:15,666
أنظر إليهم.
302
00:21:17,208 --> 00:21:19,958
أعضاء المجلس الدموية
في منازلهم الصغيرة.
303
00:21:20,833 --> 00:21:23,041
لقد أغلقوا سجننا من قبل، يا لين…
304
00:21:23,875 --> 00:21:27,291
وسوف أنفخ البنجر
إذا منعونا مرة أخرى!
305
00:21:28,541 --> 00:21:30,375
أنا لست متفائلاً يا إيرمجارد.
306
00:21:31,041 --> 00:21:33,833
لا يمكن رشوتهم،
وهم-- إنهم أذكياء جدًا بحيث لا يمكن أن يكونوا...
307
00:21:33,916 --> 00:21:35,666
"...متقاعد."
308
00:21:38,291 --> 00:21:40,500
حسنا، لدي أخبار جيدة.
309
00:21:41,000 --> 00:21:44,333
لدينا فتاة جديدة في RBC.
310
00:21:45,791 --> 00:21:47,500
الرسوم الدراسية كاملة!
311
00:21:48,083 --> 00:21:51,375
أخبرت سيوبهان الحلوة ماما بكل شيء عنها.
312
00:21:51,458 --> 00:21:54,875
والآن تدفع الدولة له
لاستقبال المجرمين.
313
00:21:55,458 --> 00:22:00,583
هذا هو نموذج أعمالنا، بستس.
كيف تجرؤ على التنافس مع كلاكس كورب!
314
00:22:00,666 --> 00:22:06,041
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها ليست منافسة إذا لم يكن لديك سجن.
315
00:22:06,125 --> 00:22:08,250
-إنه على حق، لين.
316
00:22:08,333 --> 00:22:11,583
نحن بحاجة إلى أعضاء مجلسنا
للفوز بالتصويت.
317
00:22:11,666 --> 00:22:15,916
أوه نعم أه أعضاء الحرس القديم.
سوف يصوتون لك!
318
00:22:16,000 --> 00:22:18,916
أوه! أين نجدهم يا أبانا؟
319
00:22:19,500 --> 00:22:23,500
في أرقى الأضرحة الموجودة بالمقبرة.
320
00:22:24,666 --> 00:22:26,125
لقد ماتوا؟!
321
00:22:26,625 --> 00:22:28,583
لقد انتهى الأمر يا بستس.
322
00:22:28,666 --> 00:22:32,333
لن نفعل ذلك بعد الآن
دعم لك وRBC الثمين الخاص بك.
323
00:22:32,416 --> 00:22:36,083
إرمغارد، لين، لقد ضمنت لك
ليلة حريق مصنع الجعة.
324
00:22:37,416 --> 00:22:38,458
بالفعل.
325
00:22:38,958 --> 00:22:40,250
فرقعة قباقيب له.
326
00:22:41,541 --> 00:22:42,625
ما هذا إذن؟
327
00:22:53,875 --> 00:22:56,750
الغرق سلمي جدا.
328
00:22:57,250 --> 00:22:59,458
في الواقع، ارمغارد الحلو.
329
00:23:10,500 --> 00:23:12,750
حقاً يا راؤول، مشروعك الفني الآن؟
330
00:23:12,833 --> 00:23:15,041
إنه الجزء الأخير من اللوحة الجدارية يا مامي.
331
00:23:17,458 --> 00:23:20,000
-مرحبا ايروين. ¿Que pasa?
332
00:23:20,083 --> 00:23:22,333
ماذا تقصد،
"تخفيف الوضع؟"
333
00:23:22,416 --> 00:23:25,666
-لكنني مساعدك القانوني الأعلى أجرًا.
334
00:23:25,750 --> 00:23:28,375
معدل نجاحي أعلى
من أي شخص في الموظفين.
335
00:23:32,291 --> 00:23:35,125
لكنك تعلم أنني أقاتل
للحفاظ على منزلي، أليس كذلك؟
336
00:23:35,916 --> 00:23:38,916
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
لدي ابن لإطعامه.
337
00:23:39,416 --> 00:23:41,583
لا! ابن، تذكر؟
338
00:23:43,208 --> 00:23:44,041
نعم.
339
00:23:44,625 --> 00:23:46,541
مازلت أحقق في الحريق.
340
00:23:46,625 --> 00:23:49,541
أنظر، (وين)، هؤلاء العمال كانوا أصدقائي،
341
00:23:49,625 --> 00:23:50,500
جيراني.
342
00:23:51,666 --> 00:23:54,000
أنا-- أعرف أن آل كلاكسون خطرون.
343
00:23:54,541 --> 00:23:58,333
ولكن إذا كان بإمكاني ربطهم بالنار،
يمكننا إيقاف السجن إلى الأبد.
344
00:23:58,416 --> 00:24:00,625
-كل ما أحتاجه هو ذكاء العين--
345
00:24:00,708 --> 00:24:02,666
أوه، هذا كل شيء؟ هل انتهينا؟
346
00:24:03,166 --> 00:24:05,541
لا تجرؤ على شنق لي!
347
00:24:06,916 --> 00:24:07,916
جبان!
348
00:26:11,000 --> 00:26:14,416
أنا حقا، حقا بحاجة للتحدث معك.
349
00:26:35,125 --> 00:26:36,708
انظروا، المنزل تقريبا.
350
00:26:40,750 --> 00:26:42,500
-ماذا يا عزيزي؟
351
00:26:42,583 --> 00:26:43,416
انتبه!
352
00:26:43,500 --> 00:26:44,916
-لا!
353
00:26:45,000 --> 00:26:46,250
-ديلروي!
354
00:26:46,333 --> 00:26:48,500
اسمعي، استمعي لي، كات.
355
00:26:48,583 --> 00:26:51,583
أنت بحاجة إلى السباحة كما علمناك.
على طول الطريق.
356
00:26:51,666 --> 00:26:53,791
-ألا تأتي؟
-خلفك مباشرة يا عزيزي!
357
00:26:53,875 --> 00:26:55,000
ماما، أنا خائفة!
358
00:26:55,083 --> 00:26:58,875
الآن، استمع لي، يا عزيزي.
أنت بحاجة إلى أن تأخذ نفسا عميقا.
359
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
الآن، اذهب!
360
00:27:33,125 --> 00:27:35,875
من أنت؟
ماذا تفعل في حلمي؟
361
00:27:35,958 --> 00:27:37,666
تحياتي يا عذراء الجحيم!
362
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
أنا؟
363
00:27:38,833 --> 00:27:40,916
اه...
أنت-- لقد حصلت على العلامة، أليس كذلك؟
364
00:27:41,000 --> 00:27:42,833
لا تخبر أحداً يا كات!
365
00:27:43,333 --> 00:27:45,625
ما العلامة؟ ليس لدي علامة.
366
00:27:45,708 --> 00:27:46,791
بالتأكيد، أنت تفعل.
367
00:27:47,583 --> 00:27:48,583
إنه هناك.
368
00:27:49,333 --> 00:27:50,208
يا!
369
00:27:50,291 --> 00:27:52,208
-ماذا تريد؟
370
00:27:52,291 --> 00:27:54,750
نحن ويندل ووايلد.
371
00:27:54,833 --> 00:27:57,500
- شياطينك الشخصية.
-من؟
372
00:27:57,583 --> 00:27:59,583
حسنا، يمكنك استدعائنا
إلى أرض الأحياء.
373
00:27:59,666 --> 00:28:02,416
-لماذا أفعل ذلك؟
- لأننا سنعطيك ما تريد.
374
00:28:03,000 --> 00:28:05,958
هاه. الشيء الوحيد الذي أريده هو والدي.
375
00:28:06,875 --> 00:28:08,166
وهم ماتوا.
376
00:28:08,250 --> 00:28:10,166
اه هاه. مؤتمر.
377
00:28:10,666 --> 00:28:13,916
-لا نستطيع إحياء الموتى.
-حسنا، نحن نعرف كيف نكذب.
378
00:28:14,000 --> 00:28:15,750
أوه! أنا أحب تلك الخطة.
379
00:28:16,333 --> 00:28:19,250
-لا مشكلة!
-هذا صحيح! أنت تقوم بواجبك…
380
00:28:19,333 --> 00:28:21,333
وسنعيدهم أحياء
381
00:28:21,958 --> 00:28:23,125
هذا سخيف.
382
00:28:23,208 --> 00:28:25,333
-حسنا أقصد--
-ماذا لديك لتخسره؟
383
00:28:28,625 --> 00:28:30,958
بخير. فماذا أفعل؟
384
00:28:31,041 --> 00:28:35,083
-حسنًا، الآن، أولاً، ابحث عن Bearz-a-bub.
-ما هو Bearz-a-bub؟
385
00:28:35,166 --> 00:28:38,041
يجد Hell Maidens للشياطين.
وجدتك لنا.
386
00:28:38,125 --> 00:28:40,375
-حسنا، لقد وضعت علامة على يدك حتى نعرف.
-ثم ماذا؟
387
00:28:40,458 --> 00:28:44,000
ثم، يمكنك أن تأخذ ذلك
إلى موقع القبر اكتمال القمر المقبل.
388
00:28:44,083 --> 00:28:47,083
-سوف يخبرك بما يجب عليك فعله.
-أوه نعم، شيء آخر!
389
00:28:47,166 --> 00:28:49,333
يجب أن يكون لديك شاهد!
390
00:29:01,041 --> 00:29:02,041
بيرز-أ-بوب.
391
00:30:24,291 --> 00:30:25,458
بيرز-أ-بوب؟
392
00:30:32,000 --> 00:30:33,083
لص!
393
00:30:53,750 --> 00:30:55,416
أخت…
394
00:30:57,000 --> 00:31:01,125
هيلي هي…
395
00:31:03,833 --> 00:31:04,916
لص!
396
00:31:05,000 --> 00:31:06,208
-هاه؟
-إيه؟
397
00:31:06,750 --> 00:31:10,208
عد إلى هنا أيها الجاسوس!
398
00:31:12,833 --> 00:31:14,208
-همم؟
399
00:31:20,125 --> 00:31:21,791
أوه، هيلي.
400
00:31:22,375 --> 00:31:24,416
كان ينبغي عليك إعادته.
401
00:31:25,875 --> 00:31:28,333
الآن، سنكون في الظلام.
402
00:31:32,916 --> 00:31:37,250
استيقظوا، استيقظوا، أرواح المندانين!
403
00:31:37,333 --> 00:31:42,000
إنها لعبة Scream Faire Daddy الخاصة بك! قل اسمي!
404
00:31:42,083 --> 00:31:44,291
بيلزر!
405
00:31:44,375 --> 00:31:45,416
قل اسمي!
406
00:31:46,000 --> 00:31:47,791
بيلزر!
407
00:31:48,541 --> 00:31:49,791
قل اسمي!
408
00:31:49,875 --> 00:31:51,708
بيلزر!
409
00:31:54,458 --> 00:31:58,250
جيز! يمكن--هل تصدق
ذلك المتبجح المغرور؟
410
00:31:58,333 --> 00:32:00,500
إنه حبه، لا أستطيع تركه.
411
00:32:00,583 --> 00:32:03,125
النفوس الغارقة عليها أن تمدحه!
412
00:32:03,208 --> 00:32:06,666
في معرضنا، سوف يصطف الناس
تريد الدخول!
413
00:32:06,750 --> 00:32:07,583
بالفعل!
414
00:32:08,083 --> 00:32:10,041
فقط، كيف سندفع ثمنها؟
415
00:32:10,125 --> 00:32:11,458
أنا أعرف كيف.
416
00:32:11,541 --> 00:32:12,666
نعم وايلد؟
417
00:32:12,750 --> 00:32:15,208
تذكر تلك الروح الغنية
من الدانق ؟
418
00:32:15,291 --> 00:32:17,000
ماذا، الـ-- الأمير النيجيري؟
419
00:32:17,083 --> 00:32:20,333
نعم. قال
إذا ساعدناه على الهروب، فسوف...
420
00:32:20,416 --> 00:32:23,250
هذا ليس سوى عملية احتيال، وايلد!
421
00:32:23,333 --> 00:32:25,250
هذا هو التخطيط المالي السليم!
422
00:32:25,333 --> 00:32:28,541
ما رأيك أن أقطع قرونك،
افركهم معًا وأشعل النار؟
423
00:32:30,416 --> 00:32:32,291
آه! مقزز!
424
00:32:39,666 --> 00:32:40,500
هاه؟
425
00:32:43,833 --> 00:32:46,208
أوقف العربة. أوقف العربة!
426
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
-حسنا حسنا!
427
00:32:49,333 --> 00:32:51,791
كان هذا القراد ميتا.
428
00:32:52,291 --> 00:32:55,666
لماذا تعبث معي يا وايلد؟
لدينا مشكلة خطيرة يجب حلها
429
00:32:55,750 --> 00:32:57,166
و--وأنت هنا تتحدث--
430
00:33:09,375 --> 00:33:10,208
افعلها مرة أخرى!
431
00:33:15,625 --> 00:33:16,458
قف!
432
00:33:16,958 --> 00:33:18,458
ترى، ويندل؟
433
00:33:18,541 --> 00:33:22,416
أراهن أن الناس سيدفعون الكثير
أن أعود من الموت، أليس كذلك؟
434
00:33:23,291 --> 00:33:25,916
نعم، بالتأكيد، فقط تلك كانت مجرد علامة.
435
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
نحن بحاجة لاختبار الكريم
على شيء أكبر.
436
00:33:32,416 --> 00:33:34,375
مرحبًا، شمعة الإشعال...
437
00:33:41,833 --> 00:33:45,500
اه، ماذا لو لم نتمكن من ذلك
إعادته إلى الحياة؟
438
00:33:45,583 --> 00:33:47,250
لم أستطع العيش مع نفسي.
439
00:33:48,333 --> 00:33:49,541
وأنا كذلك.
440
00:33:52,583 --> 00:33:55,375
أنظر، البدر سوف يرتفع قريباً!
441
00:33:55,458 --> 00:33:58,625
حصلت على الجحيم البكر الخاصة بنا
لاستدعائنا!
442
00:33:58,708 --> 00:34:01,166
سنقوم بحفر والديها
واختبار الكريم!
443
00:34:01,250 --> 00:34:02,166
وإذا كان يعمل؟
444
00:34:02,250 --> 00:34:06,291
سيكون هناك الكثير من العجين
لبناء معرضنا!
445
00:34:06,791 --> 00:34:09,416
أوه! سأحتاج إلى أموال النقل.
446
00:34:21,125 --> 00:34:24,125
…نثني على أخينا…
447
00:34:37,041 --> 00:34:38,250
اكتمال القمر.
448
00:35:22,625 --> 00:35:26,500
كاي كاي، في بعض الأحيان يكون الأمر أصعب
لترك عندما التقيت للتو.
449
00:35:26,583 --> 00:35:27,791
لا، ليس كذلك.
450
00:35:27,875 --> 00:35:29,750
الأب بست أنقذ حياتك.
451
00:35:29,833 --> 00:35:32,500
ربما كان يحاول فقط
لإنقاذ المدرسة.
452
00:35:32,583 --> 00:35:37,041
كاي كاي، من المعتاد أن يلقي
قرنفل على نعش التخفيض.
453
00:35:37,125 --> 00:35:39,833
ليس كاي كاي! ليس عادتي.
454
00:35:40,416 --> 00:35:42,208
حان الوقت لنقول وداعا، كاي كاي.
455
00:35:42,291 --> 00:35:43,750
بخير!
456
00:35:45,333 --> 00:35:46,541
مع السلامة!
457
00:35:46,625 --> 00:35:47,666
-أوه!
-أوه!
458
00:35:50,166 --> 00:35:52,333
-أنت قادم معي.
-لماذا؟
459
00:35:52,416 --> 00:35:54,375
أنا بحاجة إلى شاهد، وأنت عليه.
460
00:36:00,583 --> 00:36:04,291
لماذا تلك القلطي
استمر بإزعاجي؟
461
00:36:04,375 --> 00:36:06,250
يريدون منك أن تكون مثلهم.
462
00:36:06,750 --> 00:36:07,791
هيه.
463
00:36:08,791 --> 00:36:09,625
اه...
464
00:36:10,166 --> 00:36:12,833
واو، لقد كنت كلبًا أيضًا.
465
00:36:13,333 --> 00:36:16,041
أنا...حاولت أن أكون ولكن...
466
00:36:17,208 --> 00:36:19,041
أنت لست مزعجًا تقريبًا.
467
00:36:20,166 --> 00:36:23,333
شيوبهان بخير، مع الأخذ في الاعتبار والديها.
468
00:36:23,416 --> 00:36:24,458
والديها؟
469
00:36:24,541 --> 00:36:26,750
الكلاكسون. كلاكس كورب؟
470
00:36:27,458 --> 00:36:28,750
إنها كلاكسون؟
471
00:36:34,500 --> 00:36:36,083
ها نحن ذا.
472
00:36:39,333 --> 00:36:41,625
و... بوم، انتهيت، حسنًا.
473
00:36:41,708 --> 00:36:43,708
يا إلهي! هل قمت بذلك
تمثال أم مرآة؟
474
00:36:43,791 --> 00:36:45,750
هل تعرف ما أقوله؟
475
00:36:46,666 --> 00:36:49,583
أوه. لا. هذا لن ينجح.
476
00:36:50,916 --> 00:36:52,041
حسنًا، ها نحن ذا.
477
00:36:54,416 --> 00:36:57,000
أنا أفعل شيئاً--
أنا أفعل شيئًا مهمًا.
478
00:37:00,541 --> 00:37:03,625
هيا يا عذراء الجحيم، استدعينا!
479
00:37:12,625 --> 00:37:14,750
قالت السيدة هانتر أن الأمر كان سيئًا.
480
00:37:23,833 --> 00:37:24,666
تعال.
481
00:37:26,958 --> 00:37:29,125
والدتي تعتقد أن الحريق كان متعمدا.
482
00:37:30,041 --> 00:37:31,458
ويحتاج إلى شاهد لإثبات ذلك.
483
00:37:32,500 --> 00:37:33,333
همم.
484
00:37:44,083 --> 00:37:47,333
والديك؟
485
00:37:48,125 --> 00:37:49,166
مم-هممم.
486
00:37:56,833 --> 00:37:59,625
هل ستصنع ضريحاً؟
487
00:37:59,708 --> 00:38:00,541
لا.
488
00:38:01,166 --> 00:38:03,791
حسنًا، الآن أخبرني ماذا أفعل.
489
00:38:04,333 --> 00:38:05,166
عن ما؟
490
00:38:05,250 --> 00:38:06,708
ليس أنت يا راؤول، الدب.
491
00:38:11,041 --> 00:38:11,875
آه!
492
00:38:19,416 --> 00:38:21,666
سلمني إلى الجحيم البكر.
493
00:38:21,750 --> 00:38:22,750
الجحيم العذراء؟
494
00:38:24,750 --> 00:38:25,666
كات.
495
00:38:25,750 --> 00:38:28,166
<ط> جيد. الآن، كرر بعدي.
496
00:38:28,250 --> 00:38:29,541
ماذا يحدث يا كات؟
497
00:38:29,625 --> 00:38:32,208
انظر، لقد عقدت صفقة.
سأعيد والدي.
498
00:38:32,708 --> 00:38:33,583
ماذا؟
499
00:38:33,666 --> 00:38:34,500
اسكت!
500
00:38:35,458 --> 00:38:39,041
لكل فيرجينيم
كلية، جحيم…
501
00:38:39,833 --> 00:38:43,583
لكل Virginem كليات, الجحيم…
502
00:38:44,708 --> 00:38:46,541
...فتح المنافذ...
503
00:38:47,041 --> 00:38:49,291
…فتح المنافذ…
504
00:38:50,041 --> 00:38:54,166
...أعد الأكل
الشياطين الوالدية.
505
00:38:54,250 --> 00:38:58,791
...أعد استخدام daemonesparentibus.
506
00:39:11,041 --> 00:39:13,625
لقد حصلت على كريم هنا.
سأضع هذا…
507
00:39:23,041 --> 00:39:25,041
إنه الاستدعاء!
508
00:39:25,666 --> 00:39:27,958
- الاستدعاء!
- تعويذة الاستدعاء!
509
00:39:28,041 --> 00:39:29,791
- تعويذة الاستدعاء!
510
00:39:32,708 --> 00:39:33,625
دعنا نذهب!
511
00:39:33,708 --> 00:39:36,083
رفرف ذلك! رفرف ذلك! رفرف ذلك! رفرف ذلك!
512
00:39:36,166 --> 00:39:38,083
-رفرف ذلك! رفرف ذلك!
-ها نحن!
513
00:39:38,166 --> 00:39:39,875
أتابوي، سباركي.
أتابوي، سباركي.
514
00:39:39,958 --> 00:39:41,666
-ششش...
515
00:39:41,750 --> 00:39:44,333
سهل، سباركي، سهل. ها نحن ذا...
516
00:39:44,416 --> 00:39:46,125
الطريق للذهاب، الفرسان الروح!
517
00:39:46,875 --> 00:39:49,166
-قف!
518
00:39:56,500 --> 00:39:57,875
أوه!
519
00:39:59,791 --> 00:40:01,625
ارجع إلى النوم،
العودة إلى النوم!
520
00:40:03,833 --> 00:40:05,000
أوه، كان ذلك قريبا!
521
00:40:19,083 --> 00:40:20,166
ماذا؟
522
00:40:20,750 --> 00:40:22,125
نعم!
523
00:40:36,000 --> 00:40:39,083
-مرحبا يا عذراء الجحيم!
524
00:40:39,166 --> 00:40:40,916
نحن هنا!
525
00:40:41,000 --> 00:40:42,541
-وو!
526
00:40:47,250 --> 00:40:49,083
أم ... يو هوو؟
527
00:40:49,166 --> 00:40:52,083
لا تخجل، الآن!
528
00:40:55,041 --> 00:40:56,291
لا، لا، من فضلك!
529
00:40:57,375 --> 00:40:58,458
تعال!
530
00:40:58,541 --> 00:41:01,666
قل شيئا! قل لي ماذا أفعل! لو سمحت!
531
00:41:06,791 --> 00:41:07,875
لقد كذبوا علي!
532
00:41:29,083 --> 00:41:30,250
حسنا...
533
00:41:30,333 --> 00:41:32,750
مرحباً أختي هلي.
534
00:41:32,833 --> 00:41:34,500
لماذا لم تكونا في الحافلة؟
535
00:41:34,583 --> 00:41:38,291
-أه، كات احتاجتني لأكون شاهداً؟
-إنه خطأي.
536
00:41:39,083 --> 00:41:41,333
لا أريد أن أرى
قبر والدي وحده.
537
00:41:41,833 --> 00:41:42,958
أرى.
538
00:41:43,541 --> 00:41:48,291
حسنًا، لدينا مسيرة طويلة وباردة للعودة.
539
00:41:51,125 --> 00:41:52,833
اه سوف تظهر في وقت ما
540
00:41:53,583 --> 00:41:54,750
في أثناء…
541
00:41:54,833 --> 00:41:56,833
أقول أن الوقت قد حان لاختبار الكريم!
542
00:41:59,000 --> 00:42:01,625
انظر، قبرًا محفورًا حديثًا!
543
00:42:02,583 --> 00:42:05,416
-حان وقت أكل التراب يا سباركي!
544
00:42:14,208 --> 00:42:16,291
-ها نحن.
545
00:42:20,125 --> 00:42:23,708
أوه، هذا واحد
رجل فاسد من القماش.
546
00:42:23,791 --> 00:42:28,041
بالتأكيد، ولكن إذا تمكنا من رفعه،
يمكننا رفع أي شخص في المقبرة.
547
00:42:39,000 --> 00:42:40,500
-ويندل؟
-مممم؟
548
00:42:40,583 --> 00:42:41,791
انها لا تعمل.
549
00:42:45,375 --> 00:42:46,416
وو هوو هوو هوو!
550
00:42:46,500 --> 00:42:48,208
-لقد نجحت!
-وو!
551
00:42:53,000 --> 00:42:54,875
-من فعل ذلك؟
-لقد فعلنا ذلك!
552
00:42:54,958 --> 00:42:57,875
أغنية Dear God! أنا في الجحيم!
553
00:42:57,958 --> 00:42:59,375
مستحيل يا بادري!
554
00:42:59,458 --> 00:43:02,208
لقد عدت
في Good ol 'Rust Bank، على قيد الحياة تمامًا!
555
00:43:03,458 --> 00:43:06,000
أشكرك يا رب على هذه المعجزة!
556
00:43:06,083 --> 00:43:08,000
ليس هو! لقد أعادناك!
557
00:43:08,083 --> 00:43:09,500
-ماذا؟
-ويندل ووايلد!
558
00:43:09,583 --> 00:43:11,958
أنت؟ لكنكم شياطين.
559
00:43:12,041 --> 00:43:15,916
لا تقلق يا بادري.
نحن خبراء دفن الموتى السحرة.
560
00:43:16,000 --> 00:43:18,208
فناني الحياة الآخرة.
561
00:43:23,583 --> 00:43:25,166
-تمام.
562
00:43:28,791 --> 00:43:29,625
و...
563
00:43:30,208 --> 00:43:31,625
تا دا!
564
00:43:32,916 --> 00:43:35,875
Y-Y-عملك رائع!
565
00:43:37,041 --> 00:43:39,958
الآن، بقدر ما يذهب الدفع ...
566
00:43:40,500 --> 00:43:42,125
أم، اه، لا بد لي من أن أدفع لك؟
567
00:43:42,625 --> 00:43:43,541
كم ثمن؟
568
00:43:43,625 --> 00:43:45,000
كل ما لديك.
569
00:43:45,083 --> 00:43:48,000
نعم، سوف نبني
أفضل حديقة ترفيهية على الإطلاق!
570
00:43:48,083 --> 00:43:51,250
-سوف نسميها معرض الأحلام!
-هاه؟
571
00:43:51,333 --> 00:43:54,625
وأنت وجميع جيرانك
هنا، سأدفع ثمنها.
572
00:43:55,958 --> 00:43:59,375
أنا--أنا--أريد أن أظهر لك شيئًا.
573
00:43:59,458 --> 00:44:01,083
-هاه؟
-يأتي.
574
00:44:04,583 --> 00:44:08,125
هذا... هو بنك الصدأ.
575
00:44:08,916 --> 00:44:09,875
ألق نظرة.
576
00:44:12,875 --> 00:44:13,750
لا وظائف.
577
00:44:14,958 --> 00:44:15,958
لا البنوك.
578
00:44:17,000 --> 00:44:18,916
لا يوجد أشخاص.
579
00:44:19,958 --> 00:44:20,958
تفضل،
580
00:44:21,583 --> 00:44:23,541
قم بإحياء كل الموتى الذين تريدهم،
581
00:44:23,625 --> 00:44:26,916
ولكن لا يوجد أحد هنا
لدفع ثمن هذا الأجر.
582
00:44:36,083 --> 00:44:40,000
ما الذي يمنعنا من وضع
مؤخرتك المزعجة عادت إلى الأرض؟
583
00:44:40,583 --> 00:44:43,916
نعم، مؤخرتك النتنة والمنتنة.
584
00:44:45,916 --> 00:44:47,041
إنه على حق، لين.
585
00:44:47,125 --> 00:44:50,416
نحن بحاجة إلى أعضاء مجلسنا
للفوز بالتصويت.
586
00:44:50,500 --> 00:44:53,208
أوه نعم أه أعضاء الحرس القديم.
587
00:44:53,291 --> 00:44:55,000
سوف يصوتون لك!
588
00:44:56,041 --> 00:44:57,500
W-W-انتظر! انتظر.
589
00:44:57,583 --> 00:44:59,083
لقد كان لدي رؤية فقط.
590
00:44:59,166 --> 00:45:03,791
آه، آه، كلاكسون، آه، سيفعلون ذلك
ادفع مقابل خدماتك بكل سرور.
591
00:45:03,875 --> 00:45:06,916
-هل يكفي لبناء معرض أحلامنا؟
-مع كل الزركشة؟
592
00:45:07,000 --> 00:45:11,791
اه هاه. كل ذلك،
ويكفي لإنقاذ مدرستي.
593
00:45:18,500 --> 00:45:20,458
حسنًا، ها نحن هنا يا كات.
594
00:45:21,375 --> 00:45:23,583
فقط أخبرني بشيء واحد قبل أن تذهب.
595
00:45:24,208 --> 00:45:25,958
هل سرنا آمن؟
596
00:45:29,791 --> 00:45:32,375
أنا أعرف ما أنت، كات.
أنت الجحيم البكر.
597
00:45:32,958 --> 00:45:34,416
ولكن كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
598
00:45:34,500 --> 00:45:37,166
أنا... نوع من الخبراء.
599
00:45:38,125 --> 00:45:41,916
وأنت لا تريد
معرفة أطراف معينة بأمرك.
600
00:45:42,791 --> 00:45:44,333
لماذا تهتم بي؟
601
00:45:44,833 --> 00:45:47,875
أنا أهتم لأنني كنت مثلك تمامًا.
602
00:45:47,958 --> 00:45:50,166
أوه، لذلك كنت غبيا أيضا!
603
00:45:50,250 --> 00:45:54,041
-أنت لست غبية، كات.
- غبي بما فيه الكفاية ليتسبب في مقتل والدي!
604
00:45:54,125 --> 00:45:56,125
غبي بما فيه الكفاية لمشاهدتهم يغرقون،
605
00:45:56,208 --> 00:45:59,333
ولا حتى تحاول المساعدة!
أغبياء بما يكفي للاعتقاد بأنهم يستطيعون--
606
00:45:59,416 --> 00:46:02,291
توقف! لا يمكن أن يكون
كل ذلك كان خطأك، كات.
607
00:46:02,375 --> 00:46:04,416
أنت لا شيء مثلي!
608
00:46:15,458 --> 00:46:18,833
كنا قلقين للغاية، كاي كاي،
عندما لم تصعد إلى الحافلة.
609
00:46:18,916 --> 00:46:21,541
-أين كنت؟
-هل ستعتقلني يا كلاكس كورب؟
610
00:46:21,625 --> 00:46:24,541
-القبض عليك؟
-أنت أنتم أهل السجن.
611
00:46:24,625 --> 00:46:26,958
لماذا، نعم، السجون الخاصة.
612
00:46:27,041 --> 00:46:30,375
مع علاج الصدمات،
التخلص الكامل من السموم، وتطهير الجسم بالكامل.
613
00:46:30,458 --> 00:46:32,500
هل سبق لك أن كنت داخل سجن خاص؟
614
00:46:33,000 --> 00:46:33,958
حسنا، لا.
615
00:46:40,041 --> 00:46:41,125
لم أكن أعتقد ذلك.
616
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
انها لطيف.
617
00:46:49,333 --> 00:46:50,750
ذلك الحلم الذي كان لديك...
618
00:46:53,625 --> 00:46:57,041
ربما كان مجرد بعض الطلاب
العبث معك.
619
00:46:57,125 --> 00:46:59,791
لقد قلت أنهم شياطين يا راؤول!
620
00:46:59,875 --> 00:47:02,750
شياطينى الشخصية . وقد كذبوا!
621
00:47:04,000 --> 00:47:06,250
همم. ربما الشياطين ليست كذلك
المخلوقات الأكثر جدارة بالثقة
622
00:47:06,333 --> 00:47:07,375
لعقد صفقة مع.
623
00:47:09,916 --> 00:47:12,083
-صباح الخير يا RBC!
624
00:47:12,166 --> 00:47:14,833
إنه أفضل الأب الخاص بك.
625
00:47:14,916 --> 00:47:19,416
تقارير وفاتي
كانت مبالغ فيها إلى حد كبير.
626
00:47:19,500 --> 00:47:20,750
ماذا؟!
627
00:47:20,833 --> 00:47:22,833
لقد عدت إلى العمل
628
00:47:22,916 --> 00:47:27,458
توجيه هذه المؤسسة المجيدة
في المستقبل.
629
00:47:28,708 --> 00:47:30,708
إنه الأب العزيز بستس!
630
00:47:30,791 --> 00:47:31,916
-على قيد الحياة!
-يا إلهي!
631
00:47:32,000 --> 00:47:33,500
حسنًا، الجميع!
632
00:47:33,583 --> 00:47:36,958
-الجميع، حسنا. من فضلك، ابقَ هادئًا!
633
00:47:37,041 --> 00:47:39,750
-فقط--
-يجب أن تكون معجزة، أليس كذلك؟
634
00:47:41,666 --> 00:47:43,833
-وو!
635
00:47:50,666 --> 00:47:51,958
-تعال!
636
00:47:53,541 --> 00:47:54,375
كاي كاي؟
637
00:47:59,833 --> 00:48:04,291
كان من المفترض
لإعادة والدي، وليس أنت!
638
00:48:05,875 --> 00:48:08,166
أوه، اه، بلدي… أوه، بلدي!
639
00:48:08,250 --> 00:48:10,083
حقاً يا آنسة إليوت؟
640
00:48:10,166 --> 00:48:11,083
آه!
641
00:48:11,166 --> 00:48:14,250
ربما، أنا فقط أكثر أهمية
642
00:48:15,291 --> 00:48:17,000
من والديك.
643
00:48:17,083 --> 00:48:20,666
أوه، أيها الرجل العجوز المخيف!
644
00:48:20,750 --> 00:48:24,083
سامحني يا أبي،
لكنك لن تكون هنا بدون كات.
645
00:48:24,791 --> 00:48:27,041
كيف ذلك بالضبط؟
646
00:48:27,125 --> 00:48:28,833
هي التي استدعت هؤلاء الشياطين...
647
00:48:28,916 --> 00:48:30,333
-صه!
-آه!
648
00:48:30,416 --> 00:48:33,708
حسنًا، إذا لم تتمكنوا من شرح أنفسكم،
649
00:48:33,791 --> 00:48:35,875
لدي أشياء أفضل للقيام بها.
650
00:48:37,791 --> 00:48:40,250
الكود السابع، الكود السابع!
651
00:48:40,333 --> 00:48:42,333
حالة الرهائن في مدير المدرسة--
652
00:48:42,416 --> 00:48:44,500
-ماذا؟!
-نشر طيور البطريق!
653
00:48:44,583 --> 00:48:47,000
نحن لا نحتجزك رهينة.
654
00:48:47,083 --> 00:48:50,000
اه يا اولاد الحياة غالية
655
00:48:50,583 --> 00:48:53,208
في الوقت الحالي، أنت تهدر طاقتي.
656
00:48:53,291 --> 00:48:55,208
-جيرلي، تحركي!
657
00:49:06,583 --> 00:49:08,500
ماذا بحق الجحيم؟
658
00:49:09,166 --> 00:49:10,333
أفضل هاتف!
659
00:49:17,666 --> 00:49:20,375
الأب بست، أوندد.
660
00:49:20,458 --> 00:49:22,833
-همم.
-كيف يكون ذلك ممكنا، مانبيرج؟
661
00:49:24,666 --> 00:49:26,916
هل تتذكر شيطانك الأول يا هيلي؟
662
00:49:27,416 --> 00:49:30,250
لقد كان عمرك 12 عامًا فقط عندما قبضنا عليه.
663
00:49:30,333 --> 00:49:32,791
نعم، جعلني أستدعي الشياطين،
664
00:49:32,875 --> 00:49:35,916
فقط حتى تتمكن من إضافتها
إلى مجموعتك الغبية.
665
00:49:36,458 --> 00:49:41,416
لقد جعلتك قدمي اليمنى للعدالة،
وتوقفت عني!
666
00:49:41,500 --> 00:49:43,500
ولم يكن لها علاقة بالعدالة!
667
00:49:43,583 --> 00:49:45,041
لقد كان فخًا.
668
00:49:45,916 --> 00:49:46,791
لقد كان خطأ.
669
00:49:56,583 --> 00:50:00,041
هناك الجحيم البكر الجديد
في RBC، أليس هناك؟
670
00:50:00,125 --> 00:50:03,208
إنها... إنها آمنة!
671
00:50:03,291 --> 00:50:06,166
كان دبي سيخبرني أنها وصلت،
672
00:50:06,250 --> 00:50:09,041
أعطاني الوقت لتدريبها وحمايتها.
673
00:50:09,125 --> 00:50:11,500
لكنك سرقتها مني.
674
00:50:11,583 --> 00:50:15,625
والجحيم البكر الجديد
لقد سرقها منك.
675
00:50:24,041 --> 00:50:25,916
سأكون في الانتظار، هيلي.
676
00:50:59,750 --> 00:51:00,708
اه...
677
00:51:02,583 --> 00:51:03,458
حسنًا.
678
00:51:17,041 --> 00:51:18,916
-ممنوع الضحك.
-العودة إلى العمل!
679
00:51:41,958 --> 00:51:43,458
كان مانبرج على حق.
680
00:51:51,166 --> 00:51:52,000
أخيراً.
681
00:51:56,166 --> 00:51:58,666
الأخت دالي!
الأخت تشينستراب!
682
00:52:03,083 --> 00:52:04,541
هيا، استيقظ!
683
00:52:07,791 --> 00:52:08,916
هل ستذهب وحدك؟
684
00:52:09,708 --> 00:52:10,875
إنهم شياطين!
685
00:52:10,958 --> 00:52:13,166
شياطيني، راؤول، مشكلتي.
686
00:52:15,541 --> 00:52:16,750
افتح الباب.
687
00:52:16,833 --> 00:52:18,291
-إنها حالة طوارئ!
-أوه!
688
00:52:19,375 --> 00:52:21,125
-حزام الذقن!
-أوه!
689
00:52:21,208 --> 00:52:22,166
-استيقظ!
-أوه!
690
00:52:25,041 --> 00:52:27,375
الآن، أين كات وراؤول؟
691
00:52:39,250 --> 00:52:40,500
كات!
692
00:52:41,916 --> 00:52:43,416
راؤول!
693
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
بدا الأمر مثله تمامًا على الهاتف.
694
00:52:48,875 --> 00:52:50,250
لا يمكن أن يكون.
695
00:52:50,333 --> 00:52:52,000
لقد أغرقناه هنا.
696
00:52:57,458 --> 00:53:00,416
-من المفترض أن تكون ميتاً!
-أنت تبدو البشعة الدموية!
697
00:53:00,500 --> 00:53:02,000
أنا أحب مظهري الجديد.
698
00:53:03,375 --> 00:53:05,041
-احصل عليه، لين!
699
00:53:05,125 --> 00:53:07,583
-تعال هنا يا صغيري..
700
00:53:07,666 --> 00:53:08,500
-أوه!
701
00:53:08,583 --> 00:53:10,791
سوف أفرقع قباقيبك إلى الأبد!
702
00:53:11,750 --> 00:53:14,458
انتظر! أنا-أنا-يمكنني الحصول على الأصوات!
703
00:53:15,041 --> 00:53:16,791
-آه!
-لسجننا الجديد؟
704
00:53:17,375 --> 00:53:18,708
-كيف؟
705
00:53:18,791 --> 00:53:20,416
المجلس يصوت غدا!
706
00:53:21,166 --> 00:53:23,500
هؤلاء هم شركائي،
707
00:53:24,000 --> 00:53:25,375
ويندل ووايلد.
708
00:53:27,041 --> 00:53:29,208
لقد قمنا بتربية بادري هنا.
709
00:53:29,291 --> 00:53:30,166
من الموتى.
710
00:53:30,750 --> 00:53:35,083
الآن، يمكنهم رفع
أعضاء الحرس القديم الذين تحتاجهم.
711
00:53:35,750 --> 00:53:37,708
تلك التي تتعفن في المقبرة؟
712
00:53:37,791 --> 00:53:40,333
بالتأكيد! اطلب منهم تنظيفهم جميعًا،
جاهز للتصويت بحلول الصباح.
713
00:53:40,916 --> 00:53:43,541
-نعم!
714
00:53:43,625 --> 00:53:45,166
احصل على أصوات السجن تلك،
715
00:53:45,250 --> 00:53:47,833
وسوف نجعلك غنيا.
716
00:53:47,916 --> 00:53:50,708
غنية بما فيه الكفاية لبناء معرض أحلامنا؟
717
00:53:50,791 --> 00:53:51,708
بالتأكيد!
718
00:53:51,791 --> 00:53:54,250
سنقوم بسحب التصاريح
البناء السريع--
719
00:53:54,333 --> 00:53:55,500
وبوب هو عمك!
720
00:53:56,333 --> 00:53:59,000
ماذا عن مدرستي؟
721
00:53:59,083 --> 00:54:00,500
بالطبع يا أبي.
722
00:54:00,583 --> 00:54:04,250
يجب أن يكون لدى RBC
دعمنا المالي الكامل الآن!
723
00:54:06,416 --> 00:54:07,625
ط ط ط.
724
00:54:08,583 --> 00:54:12,333
هؤلاء عمال مصنع الجعة هم
في نفس المقبرة.
725
00:54:13,166 --> 00:54:14,291
جاه!
726
00:54:14,875 --> 00:54:18,375
بالمناسبة، هل تخطط لرفع
أي شخص آخر من الموتى؟
727
00:54:18,458 --> 00:54:21,083
حسنًا، اه، آباء عذراء الجحيم لدينا...
728
00:54:21,166 --> 00:54:23,833
لا، لا! لا، لا، لا، لا، لا!
729
00:54:23,916 --> 00:54:26,666
إذا قمت بتربية أي شخص آخر في المقبرة--
730
00:54:26,750 --> 00:54:30,750
إنها ليست مدينة ملاهي، ولا أموال RBC!
731
00:54:30,833 --> 00:54:33,250
-ماذا؟ مهلا، انتظر لحظة--
-أعدك!
732
00:54:33,333 --> 00:54:36,458
فقط الناخبين الخاص بك
سيتم رفعها.
733
00:54:37,750 --> 00:54:39,875
بخير. تودل بيب!
734
00:54:46,250 --> 00:54:48,500
حسنًا، ها هم يا وايلد.
735
00:54:48,583 --> 00:54:50,291
مقابر الحرس القديم؟
736
00:54:50,791 --> 00:54:53,583
بالضبط. جميعها متوقفة على التوالي.
737
00:54:53,666 --> 00:54:54,916
كيف مريحة!
738
00:54:56,083 --> 00:54:57,416
مم-هممم. مم-هممم.
739
00:54:57,500 --> 00:55:00,291
-ما الأمر يا فتى؟
740
00:55:02,041 --> 00:55:03,083
آه!
741
00:55:03,166 --> 00:55:04,583
أين كنت؟
742
00:55:04,666 --> 00:55:06,500
الجحيم العذراء!
743
00:55:06,583 --> 00:55:07,625
قف! توقف!
744
00:55:07,708 --> 00:55:09,666
لقد وعدت والدي!
745
00:55:09,750 --> 00:55:11,208
Ch--Wha-- لم تكن هنا!
746
00:55:11,291 --> 00:55:15,500
نعم، أنت لم تكن هنا.
لذلك، نحن-- لقد صنعنا بستس خنزير غينيا الخاص بنا.
747
00:55:15,583 --> 00:55:16,958
- اه .
-التحقق من هذا.
748
00:55:18,250 --> 00:55:20,125
أوه! ما هذا؟
749
00:55:20,208 --> 00:55:21,708
أوه، هذه هي صلصتنا السرية.
750
00:55:21,791 --> 00:55:23,458
تلك الأشياء سوف تعيد والدي؟
751
00:55:23,541 --> 00:55:25,125
-نعم.
-أم...
752
00:55:25,208 --> 00:55:27,041
عظيم! دعنا نذهب!
753
00:55:27,875 --> 00:55:30,750
قال كلاكسون إن اللعبة انتهت
إذا قمنا بتربية أي شخص آخر!
754
00:55:30,833 --> 00:55:33,291
-هو-هو-هو-انتظر الآن! يتمسك.
-ليس بعد! انظر…
755
00:55:33,375 --> 00:55:35,916
ذلك - ذلك - هذا ليس كذلك
كيف يعمل... بعد الآن.
756
00:55:36,416 --> 00:55:39,458
-ط ط ط.
-حسناً، أولاً عليك أن...
757
00:55:39,541 --> 00:55:41,333
-أداء الولاء.
758
00:55:41,416 --> 00:55:43,625
-هذا صحيح!
-لم تكن هذه هي الصفقة!
759
00:55:43,708 --> 00:55:47,875
الجحيم العذراء,
هل تعد بخدمتنا...؟
760
00:55:49,666 --> 00:55:53,125
إلى الأبد!
761
00:55:53,208 --> 00:55:55,583
-لا بد أنك تمزح معي.
-توقفي يا كات!
762
00:55:55,666 --> 00:55:56,916
-قف!
763
00:55:57,000 --> 00:55:59,791
-اتركه راؤول!
764
00:55:59,875 --> 00:56:02,041
-اللعنة هل يفعل هناك؟
765
00:56:02,958 --> 00:56:03,791
بخير.
766
00:56:04,875 --> 00:56:05,916
أنا…
767
00:56:06,000 --> 00:56:08,416
أقسم ذلك.
768
00:56:14,250 --> 00:56:15,375
ماذا فعلت يا وايلد؟
769
00:56:15,458 --> 00:56:17,625
لم أكن أنا، ويندل. فم الجمجمة فعل ذلك.
770
00:56:18,375 --> 00:56:19,208
هاه.
771
00:56:19,750 --> 00:56:20,583
اه...
772
00:56:21,083 --> 00:56:23,708
اه، لمهمتك الأولى...
773
00:56:23,791 --> 00:56:26,958
أنا أعلم! أحضر لنا بعض الوجبات السريعة.
نحن نتضور جوعا!
774
00:56:27,041 --> 00:56:30,333
المكان الوحيد المتبقي
هي... فلافل فوزي.
775
00:56:30,416 --> 00:56:31,333
سوف أساعد.
776
00:56:31,416 --> 00:56:32,541
أوه لا.
777
00:56:32,625 --> 00:56:35,000
أنت وسباركي لديكم قبور لحفرها.
778
00:56:35,083 --> 00:56:38,625
لقد حذرتك يا راؤول
أشياء سيئة تحدث للأشخاص الذين أنا قريب منهم.
779
00:56:44,541 --> 00:56:46,625
هيا، ليس لدينا كل الليل.
780
00:56:58,250 --> 00:56:59,083
واحد…
781
00:57:01,291 --> 00:57:04,458
…اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة…
782
00:57:06,125 --> 00:57:09,041
-ستة.
783
00:57:10,875 --> 00:57:13,333
-آه!
784
00:57:13,416 --> 00:57:16,291
-ها نحن!
785
00:57:24,708 --> 00:57:26,666
-مرحبًا بعودتك!
786
00:57:26,750 --> 00:57:28,333
-من الجيد رؤيتك!
787
00:57:41,125 --> 00:57:42,916
وقت التغيير، هيا بنا!
788
00:57:43,000 --> 00:57:45,291
وقت التحول!
789
00:57:49,166 --> 00:57:50,000
مرحبًا!
790
00:57:54,375 --> 00:57:55,458
هيا خارجا.
791
00:57:59,625 --> 00:58:02,250
-تذكر، التصويت لصالح السجن!
792
00:58:09,291 --> 00:58:10,250
وو هوو!
793
00:58:10,333 --> 00:58:14,083
-قف، تلك المجموعة كانت صعبة!
- القليل من الداب للاحتفال؟
794
00:58:15,791 --> 00:58:17,541
-ماذا تفعل؟
795
00:58:17,625 --> 00:58:19,000
دغدغة بطوننا.
796
00:58:19,083 --> 00:58:21,625
مهلا، لقد كسبنا ذلك.
797
00:58:21,708 --> 00:58:22,541
قف!
798
00:58:23,333 --> 00:58:25,833
لن يتبقى أي شيء لوالدي كات!
799
00:58:25,916 --> 00:58:29,875
أنا أحب
تلك الفتاة الجحيم الصغيرة، ولكن...
800
00:58:29,958 --> 00:58:32,208
إذا قمنا بتربية والديها،
801
00:58:32,291 --> 00:58:34,833
لن يقوم آل كلاكسون ببناء معرض أحلامنا.
802
00:58:34,916 --> 00:58:35,750
مم-هممم.
803
00:59:04,625 --> 00:59:06,750
أنا سعيد جدًا بعودتك يا كات!
804
00:59:07,875 --> 00:59:10,208
يحتاج Rust Bank إلى بعض الألوان الزاهية.
805
00:59:10,791 --> 00:59:13,000
رائحتها طيبة للغاية يا سيد فوزي.
806
00:59:13,083 --> 00:59:15,333
تريد الصلصة الحارة، أليس كذلك؟
807
00:59:15,916 --> 00:59:18,125
-نعم.
-خذ الزجاجة بأكملها.
808
00:59:19,666 --> 00:59:22,250
- ومهلا، لا تكن غريبا، حسنًا؟
-شكرًا.
809
00:59:28,625 --> 00:59:29,500
تمام.
810
00:59:58,666 --> 00:59:59,750
ديلروي.
811
00:59:59,833 --> 01:00:00,666
ويلما؟
812
01:00:00,750 --> 01:00:02,916
ماذا...ح-حدث؟
813
01:00:03,000 --> 01:00:07,625
اه مهلا. أنتما الاثنان بحاجة إلى التوجه إلى المدينة.
814
01:00:07,708 --> 01:00:08,541
ابحث عن كات.
815
01:00:09,250 --> 01:00:10,416
كات هنا؟
816
01:00:11,208 --> 01:00:12,083
نعم.
817
01:00:14,125 --> 01:00:15,458
ما اسمك يا بني؟
818
01:00:16,666 --> 01:00:18,791
راؤول. الآن، من فضلك، على عجل!
819
01:00:32,333 --> 01:00:35,166
-لقد سرقت كريمنا يا راؤول.
820
01:00:35,250 --> 01:00:37,791
لقد قمت بتربية والدينا في Hell Maiden!
821
01:00:42,250 --> 01:00:45,375
هناك شيء ليس على ما يرام هناك.
822
01:00:50,541 --> 01:00:52,416
استيقظوا أيها المتشردون.
823
01:00:52,500 --> 01:00:54,375
حصلت على حالة طوارئ الشعر.
824
01:00:54,958 --> 01:00:56,666
استيقظ، هيا، استيقظ!
825
01:00:57,166 --> 01:00:58,000
بخير.
826
01:01:00,250 --> 01:01:03,875
اه. أنتم يا أولاد تبدون فظيعين.
827
01:01:05,958 --> 01:01:06,791
ماذا؟
828
01:01:06,875 --> 01:01:07,750
همم!
829
01:01:08,375 --> 01:01:09,875
فرسان الروح!
830
01:01:10,375 --> 01:01:12,000
على المزدوج!
831
01:01:19,750 --> 01:01:21,041
ما…
832
01:01:30,875 --> 01:01:32,166
نعم!
833
01:01:41,833 --> 01:01:42,666
يا!
834
01:01:56,125 --> 01:01:58,416
كم من ميت قاموا بتربيتهم؟
835
01:02:08,791 --> 01:02:09,791
ماذا؟
836
01:02:21,833 --> 01:02:23,291
-آه!
837
01:03:08,250 --> 01:03:09,541
هل هذه أنت يا كات؟
838
01:03:10,083 --> 01:03:12,458
لقد كبرت كثيرا!
839
01:03:12,541 --> 01:03:14,458
أم! أب!
840
01:03:20,875 --> 01:03:22,500
-إنها-- لا بأس.
841
01:03:23,250 --> 01:03:24,500
لقد عدت إليك.
842
01:03:26,000 --> 01:03:27,375
-أوه!
843
01:03:29,708 --> 01:03:30,833
ط ط ط.
844
01:03:30,916 --> 01:03:35,541
من الرائع رؤيتك يا كات
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟
845
01:03:35,625 --> 01:03:37,625
لماذا نحن على قيد الحياة الآن؟
846
01:03:39,041 --> 01:03:40,458
لا يهم، أليس كذلك؟
847
01:03:42,083 --> 01:03:45,166
يا! لا يزال لدي العملاق يا أبي.
848
01:03:45,666 --> 01:03:48,750
يمكن أن يهتز صندوق الازدهار هذا
غرفة.
849
01:03:48,833 --> 01:03:50,083
وهذا أيضاً يا أمي.
850
01:03:50,166 --> 01:03:52,833
كان يتساءل أين ذهب ذلك. همم.
851
01:03:53,416 --> 01:03:57,000
أقسم
قلت لهؤلاء الناس لا صفقة.
852
01:03:57,958 --> 01:04:01,083
علامات اللعنة كلاكس كورب موجودة في كل مكان!
853
01:04:01,166 --> 01:04:04,250
أنت أصعب بكثير، أليس كذلك؟
854
01:04:04,333 --> 01:04:05,333
كان يجب أن يكون،
855
01:04:06,166 --> 01:04:07,166
منذ أن…
856
01:04:08,708 --> 01:04:09,625
لقد قتلتك.
857
01:04:09,708 --> 01:04:11,250
أنت-- أنت لم تقتلنا، كات.
858
01:04:11,333 --> 01:04:13,958
السبب الوحيد الذي يجعلك تحطمت
هذا لأنني صرخت.
859
01:04:14,041 --> 01:04:16,083
لقد كان حادثا، كات.
860
01:04:16,166 --> 01:04:17,625
لقد كنت في الثامنة من عمرك فقط، كات.
861
01:04:17,708 --> 01:04:20,083
-يدك--يدك!
862
01:04:20,166 --> 01:04:21,458
-قف!
863
01:04:21,541 --> 01:04:22,916
وا-- وا-- ماذا؟
864
01:04:23,500 --> 01:04:24,333
كات!
865
01:04:25,000 --> 01:04:27,791
ذوي الخوذات البيضاء-قف!
866
01:04:32,166 --> 01:04:35,833
انظر، لقد عقدت هذه الصفقة
مع بعض الإخوة الشياطين.
867
01:04:36,416 --> 01:04:38,500
-الشياطين؟
-الشياطين؟ لماذا؟
868
01:04:38,583 --> 01:04:40,958
لأنهم وعدوا
ليعيدك إلى الحياة.
869
01:04:41,041 --> 01:04:42,541
وقد فعلوا!
870
01:04:42,625 --> 01:04:46,083
لم تكن شياطين. لقد كان--
لقد كان هذا الطفل، راؤول.
871
01:04:46,166 --> 01:04:47,458
راؤول؟
872
01:04:47,541 --> 01:04:48,958
قال أنه كان صديقك.
873
01:04:49,625 --> 01:04:51,625
أنا--ليس لدي أصدقاء.
874
01:04:52,250 --> 01:04:54,875
-إنه في خطر، أليس كذلك؟
-ربما.
875
01:04:54,958 --> 01:04:57,583
إذا كان في خطر،
ثم علينا أن نذهب لمساعدته.
876
01:04:58,166 --> 01:04:59,708
لكني عدت للتو!
877
01:04:59,791 --> 01:05:02,041
الأصدقاء مثل العائلة، كات.
878
01:05:02,125 --> 01:05:04,375
نحن نفعل كل ما بوسعنا من أجلهم.
879
01:05:05,041 --> 01:05:08,458
بخير، بخير! سأعتني براؤول.
880
01:05:08,541 --> 01:05:11,500
أنتما الاثنان ابقوا في المنزل فحسب
حيث يمكنني العثور عليك مرة أخرى.
881
01:05:14,083 --> 01:05:15,458
أنقذه يا عزيزي.
882
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
ولكن كن حذرا.
883
01:05:17,625 --> 01:05:21,000
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
ماذا سنفعل يا ويندل؟
884
01:05:21,083 --> 01:05:23,583
إذا اكتشف آل كلاكسون ذلك،
معرضنا نخب!
885
01:05:23,666 --> 01:05:26,583
-عليك أن تخبر الأب.
-لا، عليك أن تخبره.
886
01:05:26,666 --> 01:05:29,541
أنت أكبر سناً يا ويندل.
عليك أن تفعل ذلك.
887
01:05:30,833 --> 01:05:34,083
الأنابيب إلى أسفل، شرارة!
لا نستطيع سماع أنفسنا نفكر!
888
01:06:00,500 --> 01:06:01,708
-كات!
-صه!
889
01:06:17,583 --> 01:06:20,125
أقسم--
890
01:06:23,708 --> 01:06:25,250
-هل تسمع شيئًا؟
891
01:06:25,333 --> 01:06:28,041
أنا أشم رائحة شيء ما. عشاء الفلافل لدينا؟
892
01:06:32,916 --> 01:06:35,583
أيها الغائط الجشع!
893
01:06:35,666 --> 01:06:37,750
لقد أكلت عذراء الجحيم لدينا!
894
01:06:39,541 --> 01:06:41,333
أوه، وأكلت
راؤول الصغير كذلك.
895
01:06:44,541 --> 01:06:48,000
أنا مصدومة حرفياً!
896
01:06:50,291 --> 01:06:52,333
سأفتقد هذا الكريم عندما يختفي.
897
01:06:52,416 --> 01:06:54,375
نعم، حسنًا، ليس بقدر بيلزر العجوز.
898
01:06:57,375 --> 01:06:59,958
أين هم؟
899
01:07:03,166 --> 01:07:08,666
لذلك، أخذت ابني الأخيرين
إلى أرض الأحياء؟
900
01:07:11,291 --> 01:07:13,458
مع كريم الشعر السحري؟
901
01:07:13,541 --> 01:07:14,833
مم-هممم.
902
01:07:15,416 --> 01:07:18,250
يرى؟ لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟
903
01:07:18,333 --> 01:07:19,166
لا.
904
01:07:26,250 --> 01:07:27,708
شكرا لإنقاذي.
905
01:07:28,791 --> 01:07:30,625
ما زلنا لسنا أصدقاء، راؤول.
906
01:07:34,291 --> 01:07:35,750
لقد سرقت Bearz-a-bub.
907
01:07:38,458 --> 01:07:40,583
واستدعيت شياطينك.
908
01:07:40,666 --> 01:07:42,916
اتركه! والدي ينتظرون.
909
01:07:43,500 --> 01:07:45,916
والداك... المتوفين؟
910
01:07:46,000 --> 01:07:47,666
لقد كان خطأي أنهم ماتوا.
911
01:07:47,750 --> 01:07:50,375
كان علي إعادتهم. اتركني!
912
01:07:50,458 --> 01:07:53,000
الشياطين لا تستطيع إعادة الموتى
913
01:07:53,083 --> 01:07:55,791
حسناً، كان لديهم كريم الشعر السحري هذا.
914
01:07:56,833 --> 01:07:57,833
أوه…
915
01:08:02,125 --> 01:08:05,708
راؤول، أخبر والدي كات
سأحتاجها لفترة من الوقت.
916
01:08:05,791 --> 01:08:09,083
لماذا يجب أن أفعل
أي شيء تقوله لي؟
917
01:08:12,833 --> 01:08:15,125
أنت أيضاً؟
918
01:08:15,208 --> 01:08:16,833
هذا صحيح.
919
01:08:31,666 --> 01:08:34,625
-مانبرج، نحن بحاجة لمساعدتكم.
920
01:08:35,208 --> 01:08:36,208
حقًا؟
921
01:08:37,625 --> 01:08:38,791
الدب بلدي!
922
01:08:39,416 --> 01:08:42,166
أوه، هل اشتقت لي، أيها الشيء الشرير؟
923
01:08:42,250 --> 01:08:44,083
الآن، مانبرج.
924
01:08:44,583 --> 01:08:45,625
بخير، بخير.
925
01:08:48,166 --> 01:08:50,000
-رائع.
926
01:08:50,083 --> 01:08:53,916
-لقد أقسمت بالولاء لشياطينها.
927
01:08:54,000 --> 01:08:57,500
- والحمى منتشرة.
928
01:08:58,083 --> 01:08:59,083
خطأي.
929
01:08:59,583 --> 01:09:02,833
-حسنا، هناك شيء واحد فقط يجب القيام به...
930
01:09:03,666 --> 01:09:05,583
الحجر الصحي الكامل!
931
01:09:07,750 --> 01:09:11,041
أنت--
أنت لا تفهم، مانبرج.
932
01:09:11,125 --> 01:09:14,208
شياطين كات تثار
جيش من الموتى!
933
01:09:14,291 --> 01:09:16,250
تقول جيش كامل؟
934
01:09:16,333 --> 01:09:20,666
نعم! وسنحتاج
اثنين من عوانس الجحيم لمنعهم!
935
01:09:23,375 --> 01:09:25,041
إذن ماذا الآن؟
936
01:09:25,625 --> 01:09:28,916
-الدم يربطنا يا مانبرج.
937
01:09:29,000 --> 01:09:30,916
ربط الدم يمكن أن يقتلك.
938
01:09:31,416 --> 01:09:32,958
افعل ذلك!
939
01:09:35,916 --> 01:09:37,083
آه!
940
01:09:45,333 --> 01:09:48,000
الآن، افتح غرفة الخلاص، مانبيرج.
941
01:10:00,625 --> 01:10:03,500
-أسوأ الأورام على الإطلاق!
942
01:10:03,583 --> 01:10:05,708
لم يعد هناك ما يدعو للسعادة بعد الآن.
943
01:10:05,791 --> 01:10:08,583
لا تحتاج إلى هذا النوع من التفاقم.
944
01:10:09,250 --> 01:10:13,458
يقول البعض أن "رست بانك" قد ضاع بالفعل،
مدينة أشباح.
945
01:10:13,541 --> 01:10:16,583
-أوي!
-إذن، لماذا منع كلاكس كورب مرة أخرى؟
946
01:10:17,291 --> 01:10:21,125
لأنني أعلم أنهم تسببوا
النار التي قتلت أصدقائنا
947
01:10:21,208 --> 01:10:22,541
ودمروا هذه المدينة.
948
01:10:22,625 --> 01:10:26,625
-أنت تعظ الجوقة يا عزيزي.
- هيا بنا إلى التصويت!
949
01:10:26,708 --> 01:10:28,000
بالطبع يا سيدات.
950
01:10:28,666 --> 01:10:32,833
كل هذا لصالح سجن كلاكس كورب
ارفع يدك اليمنى.
951
01:10:32,916 --> 01:10:35,000
-بوو!
-على جثتي!
952
01:10:36,000 --> 01:10:37,916
الآن، الجميع يعارضون.
953
01:10:41,875 --> 01:10:43,791
-أوه! الزومبي؟
954
01:10:43,875 --> 01:10:46,208
-الجثث!
-لقد تم غزونا!
955
01:10:46,291 --> 01:10:51,291
اه، معذرة، لكن هذا--
هو أعضاء المجلس فقط!
956
01:10:53,833 --> 01:10:56,291
العقيد بومستروب، هل هذا أنت؟
957
01:10:59,125 --> 01:11:02,750
ربي كاساندرا
إنهم أعضاء الحرس القديم!
958
01:11:02,833 --> 01:11:05,333
لكنهم ماتوا! منذ سنوات!
959
01:11:05,416 --> 01:11:08,875
في رأيي المهني،
هؤلاء الرجال على قيد الحياة.
960
01:11:08,958 --> 01:11:11,583
هيا يا دكتور، أنت مجرد رجل مشاة.
961
01:11:11,666 --> 01:11:14,208
-أطباء الأطفال هم أطباء حقيقيون--
962
01:11:14,291 --> 01:11:15,125
صه!
963
01:11:18,708 --> 01:11:23,041
يبدو أن لديهم الحق في أن يكونوا هنا
وحق التصويت.
964
01:11:23,125 --> 01:11:25,458
ماريانا، هل فقدت عقلك؟
965
01:11:25,541 --> 01:11:29,416
لا بد لي من ذلك، فوزي.
يحق لجميع أعضاء المجلس الأحياء التصويت.
966
01:11:32,125 --> 01:11:35,166
كل هؤلاء لصالح
سجن كلاكس كورب,
967
01:11:35,250 --> 01:11:36,791
ارفع يدك اليمنى.
968
01:11:42,041 --> 01:11:44,291
الياي لديهم ستة إلى خمسة.
969
01:11:46,875 --> 01:11:50,708
مولي المقدسة! هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا حقًا؟
970
01:11:50,791 --> 01:11:53,250
-أصواتهم في الواقع العد؟
971
01:11:54,333 --> 01:11:55,166
نعم.
972
01:11:56,250 --> 01:11:58,083
لقد فازوا.
973
01:11:58,166 --> 01:11:59,583
-لا!
974
01:12:00,791 --> 01:12:02,666
أخيراً!
975
01:12:02,750 --> 01:12:06,375
أوه، عمل ممتاز، الأب!
976
01:12:06,458 --> 01:12:08,083
-اسمع، اسمع!
977
01:12:08,166 --> 01:12:10,583
هذا سوف يبقيك في الرقائق والنبيذ.
978
01:12:10,666 --> 01:12:13,916
ايه مدرستي وشركائي شكرا لكم.
979
01:12:16,125 --> 01:12:19,000
اه ويبارك فيك يا ولدي.
980
01:12:19,083 --> 01:12:21,250
F-الأب أفضل!
981
01:12:21,333 --> 01:12:22,500
تودل-أوو!
982
01:12:22,583 --> 01:12:23,916
سيوبهان!
983
01:12:24,000 --> 01:12:25,750
تعال وانضم إلى الاحتفال!
984
01:12:25,833 --> 01:12:27,791
لقد فزنا أخيرا بالتصويت!
985
01:12:28,541 --> 01:12:29,500
اه...
986
01:12:29,583 --> 01:12:33,250
ماما، بابا،
أعرف حقيقة سجونكم.
987
01:12:33,333 --> 01:12:35,041
وما هذا يا شيوبهان؟
988
01:12:35,125 --> 01:12:38,875
حسنًا، أنت تجني كومة من المال
مقابل كل سجين تأخذه
989
01:12:38,958 --> 01:12:42,750
لذلك تقوم بتعبئتها مثل السردين،
تقديم طعام سيء، طبي سيء،
990
01:12:42,833 --> 01:12:45,541
ظروف خطيرة،
وإعادة التأهيل صفر.
991
01:12:47,375 --> 01:12:49,708
أنا فخور بك يا عزيزي.
992
01:12:49,791 --> 01:12:52,916
هذا هو نموذج أعمالنا، بالضبط.
993
01:12:53,000 --> 01:12:56,125
ألا يستحق بعض الناس
فرصة ثانية؟ مثل كاي كاي؟
994
01:12:56,208 --> 01:12:59,916
أوه، نحن نحب هؤلاء الأطفال الذين يكسرون الدورة.
995
01:13:00,000 --> 01:13:02,625
الذهاب إلى الحافلة لهم
بالمئات إلى مدرستك.
996
01:13:02,708 --> 01:13:06,541
ثم نجعل الأمر مستحيلاً
لكي ينجحوا هناك.
997
01:13:06,625 --> 01:13:07,958
وعندما يفشلون...
998
01:13:08,041 --> 01:13:12,541
سجننا الجديد سيكون في انتظارنا
بأذرع مفتوحة.
999
01:13:16,333 --> 01:13:19,958
أنت حقاً ستفعل ذلك، أليس كذلك؟
هدم بنك الصدأ؟
1000
01:13:20,041 --> 01:13:21,500
أول شيء غدا!
1001
01:13:21,583 --> 01:13:24,916
الحاكم قادم، الصحافة.
الجميع سيكون هناك.
1002
01:13:25,000 --> 01:13:26,875
-أعدك بأنك ستكون هناك، سيوبهان.
1003
01:13:26,958 --> 01:13:27,958
كل الابتسامات؟
1004
01:13:28,041 --> 01:13:30,166
اه، يجب أن أذهب الآن.
1005
01:13:30,250 --> 01:13:32,125
أنا-- لا بد لي من إطعام غابي.
1006
01:13:32,208 --> 01:13:34,583
أريد وعدي!
1007
01:13:34,666 --> 01:13:38,625
أوه،
سأكون هناك يا أمي. أعدك.
1008
01:13:38,708 --> 01:13:40,375
هذه فتاتي!
1009
01:13:43,916 --> 01:13:47,833
كات، ذكرياتك
هي ما يغذي الحمى.
1010
01:13:48,333 --> 01:13:50,208
ذكرياتي؟
1011
01:13:50,708 --> 01:13:51,541
نعم.
1012
01:13:52,375 --> 01:13:54,333
حان الوقت لمواجهة ماضيك.
1013
01:13:55,291 --> 01:13:56,125
مستعد؟
1014
01:13:56,625 --> 01:13:57,458
مم-هممم.
1015
01:14:58,291 --> 01:14:59,291
لا!
1016
01:15:18,875 --> 01:15:22,000
أقسم...
1017
01:15:26,125 --> 01:15:28,666
ذكرياتك هي التي صنعت هذا الوحش!
1018
01:15:35,416 --> 01:15:37,083
آه!
1019
01:15:43,083 --> 01:15:45,583
اجعل الأمر يتوقف، أخت هيلي، من فضلك!
1020
01:15:46,791 --> 01:15:48,708
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك، كات.
1021
01:15:50,416 --> 01:15:52,000
انها قوية جدا ...
1022
01:15:52,083 --> 01:15:53,791
أنت أقوى!
1023
01:15:54,291 --> 01:15:57,750
استمر الآن، امتلك ذكرياتك!
1024
01:16:04,791 --> 01:16:08,250
لقد عذبتني لسنوات.
1025
01:16:09,625 --> 01:16:12,375
ولكنك جعلتني على قيد الحياة!
1026
01:16:13,875 --> 01:16:15,583
وجنون قوية!
1027
01:16:32,708 --> 01:16:34,916
أنا أسيطر على حياتي الآن!
1028
01:16:38,000 --> 01:16:39,375
ليس أنت!
1029
01:16:41,875 --> 01:16:43,500
كات!
1030
01:16:45,250 --> 01:16:47,000
شركاء! ينظر!
1031
01:16:48,041 --> 01:16:49,041
نحن أغنياء!
1032
01:16:50,541 --> 01:16:53,208
هيا، ما هو الخطأ، هاه؟
1033
01:16:53,291 --> 01:16:56,750
لقد أنقذنا RBC والعرض!
1034
01:16:56,833 --> 01:17:00,166
لا يمكن الاحتفاظ بهذا المال.
1035
01:17:00,250 --> 01:17:02,291
-ولم لا؟
-أم...
1036
01:17:02,375 --> 01:17:05,458
لم يتوقف إحياء الموتى
مع الحرس القديم .
1037
01:17:05,541 --> 01:17:08,291
أنت-- هل قمت بتربية والدي كات؟
1038
01:17:08,375 --> 01:17:09,708
لم نكن نحن.
1039
01:17:09,791 --> 01:17:11,791
لقد كان حفار قبرنا الجاحد!
1040
01:17:11,875 --> 01:17:14,541
له؟! أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
1041
01:17:16,458 --> 01:17:19,250
نعم! اركب العربة!
1042
01:17:19,333 --> 01:17:22,291
- إذن ما هي خطة اللعب يا بادري؟
1043
01:17:22,375 --> 01:17:25,916
دينغ دونغ ديتش... مع تطور!
1044
01:17:27,541 --> 01:17:31,541
كات! كات!
1045
01:17:58,458 --> 01:17:59,583
لقد فعلت ذلك.
1046
01:18:00,958 --> 01:18:01,958
والآن…
1047
01:18:03,875 --> 01:18:04,916
... قوتك.
1048
01:18:08,041 --> 01:18:09,125
لمسته.
1049
01:18:16,708 --> 01:18:18,916
أنا--أستطيع أن أرى المستقبل.
1050
01:18:23,291 --> 01:18:24,250
أوه لا.
1051
01:18:26,208 --> 01:18:29,375
-هيلي في ورطة! افتح!
1052
01:18:31,208 --> 01:18:34,541
أنا قادم من أجلكم يا أولاد.
1053
01:18:44,333 --> 01:18:46,375
-فرسان الروح!
1054
01:18:47,875 --> 01:18:49,708
ياه!
1055
01:19:01,833 --> 01:19:04,083
-إنها كات!
1056
01:19:07,625 --> 01:19:09,000
لقد أوشكت على الوصول يا كات.
1057
01:19:10,833 --> 01:19:11,875
مهلا يا عزيزي!
1058
01:19:13,375 --> 01:19:15,250
-يا! أنت!
1059
01:19:16,041 --> 01:19:18,416
-ماذا يحدث؟
-أوه، لا، أوه، بلدي!
1060
01:19:18,500 --> 01:19:20,125
أستطيع أن أرى قبعتك.
1061
01:19:20,208 --> 01:19:21,458
-دينغ دونغ!
-مسكتك!
1062
01:19:21,541 --> 01:19:22,500
من أنت؟
1063
01:19:43,791 --> 01:19:44,958
الاخت هيلي .
1064
01:19:49,291 --> 01:19:52,083
أغمي عليها، وكسرت رأسها.
1065
01:19:52,166 --> 01:19:53,000
أوه!
1066
01:19:56,250 --> 01:19:57,416
التحدث معي، هيلي.
1067
01:19:59,666 --> 01:20:01,583
لا يحق لك أن تصفعني.
1068
01:20:01,666 --> 01:20:04,333
أنت على قيد الحياة!
1069
01:20:04,416 --> 01:20:05,291
بالكاد.
1070
01:20:05,791 --> 01:20:06,750
ماذا عن كات؟
1071
01:20:11,625 --> 01:20:13,083
همم.
1072
01:20:13,916 --> 01:20:16,958
جيد. لقد كسرت الحمى، هيلي.
1073
01:20:17,041 --> 01:20:18,458
إنها واضحة.
1074
01:20:18,541 --> 01:20:22,291
شكرا جزيلا لك أخت هيلي!
1075
01:20:22,375 --> 01:20:23,333
لقد نجحنا.
1076
01:20:25,041 --> 01:20:27,375
هذه--هذه القوة الجديدة...
1077
01:20:28,041 --> 01:20:31,125
سيكون الأمر غير متوقع
في البداية، ولكن بعد ذلك--
1078
01:20:31,208 --> 01:20:34,375
-الحمد لله كات! لقد كنت أبحث عن كل--
1079
01:20:36,000 --> 01:20:37,416
المزيد من الشياطين؟
1080
01:20:37,500 --> 01:20:40,000
أنا جمعهم.
1081
01:20:40,500 --> 01:20:43,125
-لماذا أنت هنا، راؤول؟
- والديك، كات.
1082
01:20:43,208 --> 01:20:45,875
سوف يعيدونهم
في الأرض. أنا أعرف ذلك فقط!
1083
01:20:45,958 --> 01:20:48,500
سأقتل ويندل ووايلد!
1084
01:20:48,583 --> 01:20:52,208
مع اثنين من عوانس الجحيم، لا يمكننا أن نفشل!
1085
01:20:52,291 --> 01:20:56,250
المضي قدما، مانبرج.
هذه العذراء تحتاج إلى لحظة.
1086
01:20:56,333 --> 01:20:59,750
حسنًا، لكن لا تطول.
1087
01:21:06,250 --> 01:21:09,416
-كاي-كاي؟ هذا أنا، سيوبهان.
1088
01:21:10,041 --> 01:21:11,375
ومن أكبر المعجبين بك!
1089
01:21:15,291 --> 01:21:18,125
بخير. أنا--أنا أستحق المعاملة الصامتة.
1090
01:21:18,708 --> 01:21:20,208
ولكن هناك حالة طارئة.
1091
01:21:27,125 --> 01:21:27,958
كات؟
1092
01:21:30,541 --> 01:21:32,708
-عنزة سيئة، غابي! ضع ذلك جانبا!
1093
01:21:33,291 --> 01:21:35,375
غابي، توقف! إلى أين أنت ذاهب؟
1094
01:21:37,958 --> 01:21:40,125
-جابي!
1095
01:21:43,625 --> 01:21:46,500
مهلا، ألا تنسى شيئا؟
1096
01:21:46,583 --> 01:21:48,208
-أوه.
-نعم.
1097
01:21:48,875 --> 01:21:51,291
-هاه؟
1098
01:21:51,375 --> 01:21:53,791
إذن، هل هناك أي كلمات أخيرة؟
1099
01:21:54,416 --> 01:21:56,958
هاه. اعتقدت أنك ستكون أطول.
1100
01:21:57,458 --> 01:21:59,458
أنا أطول.
1101
01:21:59,541 --> 01:22:02,416
هل تلك المطارق الكرتونية؟
1102
01:22:02,500 --> 01:22:05,250
ماذا؟ مطارق الكرتون؟!
1103
01:22:05,333 --> 01:22:06,375
بادري!
1104
01:22:06,458 --> 01:22:10,125
اه نعم. لينظر الرب إليك بلطف
1105
01:22:10,208 --> 01:22:13,875
ويمنحك السلام الأبدي.
1106
01:22:17,291 --> 01:22:18,333
-آه!
1107
01:22:18,416 --> 01:22:21,083
-حسنا، هنا يأتي!
-واحد، اثنان...
1108
01:22:21,166 --> 01:22:22,541
-بوم!
-آه!
1109
01:22:22,625 --> 01:22:25,833
-كانت كات أكثر رعبًا عندما كانت في الثالثة من عمرها.
1110
01:22:25,916 --> 01:22:28,166
وأنا أكثر رعبا الآن!
1111
01:22:28,250 --> 01:22:30,083
-الجحيم العذراء!
-أنت على قيد الحياة!
1112
01:22:30,166 --> 01:22:32,000
دع والدي يذهب!
1113
01:22:32,083 --> 01:22:34,666
إنها، أم--
لا أستطيع أن أفعل ذلك، الجحيم البكر. ترى…
1114
01:22:34,750 --> 01:22:37,750
اه، أنت--ماذا--
لا يزال أمامك 800 مهمة لإكمالها.
1115
01:22:37,833 --> 01:22:39,875
هذا صحيح. لذلك، كما أسيادك،
1116
01:22:39,958 --> 01:22:42,875
نحن نطلب منك أن تستدير و، اه...
1117
01:22:44,750 --> 01:22:47,000
بفت! أنت تتعثر!
1118
01:22:47,875 --> 01:22:50,083
أنا لست دمية الخاص بك بعد الآن.
1119
01:22:50,166 --> 01:22:51,166
دانغ الحق!
1120
01:22:55,458 --> 01:22:58,666
- شرارة التوصيل!
-المساعدة، سباركي!
1121
01:22:58,750 --> 01:23:00,125
لقد خيبت ظني يا أبي.
1122
01:23:00,208 --> 01:23:01,958
أوه. أوه لا.
1123
01:23:02,875 --> 01:23:03,916
كات.
1124
01:23:08,708 --> 01:23:10,041
لماذا فعلت ذلك؟
1125
01:23:10,125 --> 01:23:12,708
اه، إنهم--هم--
لقد كانوا بمقاسي فقط، وأنا--
1126
01:23:12,791 --> 01:23:14,916
ليس الأحذية يا والدي!
1127
01:23:15,000 --> 01:23:17,166
لماذا أدخلتهم إلى قبورهم؟
1128
01:23:17,250 --> 01:23:19,333
قال بي بادري هنا أن هذه هي الطريقة الوحيدة.
1129
01:23:19,416 --> 01:23:21,791
لإنقاذ معرض أحلامنا.
1130
01:23:21,875 --> 01:23:25,250
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ مدرستي.
1131
01:23:25,333 --> 01:23:26,208
ماذا؟
1132
01:23:28,166 --> 01:23:29,208
غابي عنزة؟
1133
01:23:29,291 --> 01:23:30,666
-مرحبًا؟
1134
01:23:31,208 --> 01:23:32,833
-ماذا؟
-من هي؟
1135
01:23:37,708 --> 01:23:40,166
ماذا يحدث هنا يا كاي كاي؟
1136
01:23:40,250 --> 01:23:45,500
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
الأخت هيلي وأنا عذراء الجحيم.
1137
01:23:45,583 --> 01:23:48,000
وإذا اتصلت بي كاي كاي مرة أخرى--
1138
01:23:48,083 --> 01:23:51,750
أوه-بالطبع، أنت عذراء الجحيم، كات.
1139
01:23:52,500 --> 01:23:57,875
أفضل الأب,
والدي لا يريدان إنقاذ مدرستك.
1140
01:23:57,958 --> 01:24:00,166
-هاه؟
- أو بناء بعض الملاهي.
1141
01:24:00,250 --> 01:24:03,041
-لكنهم دفعوا لنا بالفعل.
1142
01:24:03,125 --> 01:24:04,375
-آه!
1143
01:24:06,750 --> 01:24:08,833
ما-ما-ما هذا؟
1144
01:24:08,916 --> 01:24:13,333
هذه هي الطريقة التي يدفعون بها لجميع موظفي كلاكس كورب.
لا قيمة لها في العالم الحقيقي.
1145
01:24:15,583 --> 01:24:17,500
أريد أن أظهر لك شيئا.
1146
01:24:22,291 --> 01:24:25,125
لقد كنتِ على حق يا كات بشأن والدي.
1147
01:24:25,875 --> 01:24:27,416
السجون الخاصة.
1148
01:24:28,125 --> 01:24:29,375
علينا أن نوقفهم.
1149
01:24:51,250 --> 01:24:53,000
لقد فات الأوان.
1150
01:24:53,083 --> 01:24:54,416
ماذا-- ماذا تقصد؟
1151
01:24:54,916 --> 01:24:57,083
لن يكون هناك بنك صدأ بعد الآن!
1152
01:24:57,166 --> 01:24:59,416
لقد رأيت المستقبل.
1153
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
ماذا يحدث هنا؟
1154
01:25:06,833 --> 01:25:07,666
ديلروي؟
1155
01:25:11,208 --> 01:25:12,333
إنه هو!
1156
01:25:15,458 --> 01:25:20,750
-رسوم فاي-فو-فوم.
1157
01:25:20,833 --> 01:25:24,958
أنا أشم رائحة دماء اثنين من المتشردين اللصوص!
1158
01:25:26,916 --> 01:25:30,750
أوه، هذا أفضل من جيش أوندد!
1159
01:25:30,833 --> 01:25:34,833
أين كريم شعري؟
1160
01:25:35,458 --> 01:25:36,750
لقد سرقتها!
1161
01:25:36,833 --> 01:25:38,625
الآن سوف يقتلنا!
1162
01:25:38,708 --> 01:25:42,083
الجميع، وصولا إلى عربة الموتى،
ولا تلفت الإنتباه!
1163
01:25:42,166 --> 01:25:43,708
-ويندل؟
1164
01:25:44,291 --> 01:25:45,333
-بري؟
1165
01:25:45,416 --> 01:25:48,375
-أعلم أنك هنا!
1166
01:25:49,750 --> 01:25:52,083
والآن هيا يا أولاد
1167
01:25:52,583 --> 01:25:54,250
لن أؤذيك.
1168
01:25:59,375 --> 01:26:02,125
أعظم جائزتي على الإطلاق!
1169
01:26:02,208 --> 01:26:04,750
-ماذا؟!
1170
01:26:06,583 --> 01:26:08,708
من يعبث…
1171
01:26:11,208 --> 01:26:12,416
-هيا!
-دعنا نذهب!
1172
01:26:12,500 --> 01:26:15,708
ها أنتم أيها المغفلون اللصوص!
1173
01:26:15,791 --> 01:26:19,000
Scream Faire Daddy سيعزف على أوتار الآلة الموسيقية...
1174
01:26:20,416 --> 01:26:21,250
الخاص بك…
1175
01:26:22,666 --> 01:26:25,333
…الشجاعة!
1176
01:26:27,625 --> 01:26:29,416
اه، لا، لا تفعل ذلك!
1177
01:26:33,958 --> 01:26:35,916
-نعم، حسنًا يا رجل!
-نعم!
1178
01:26:37,583 --> 01:26:38,541
حسنًا!
1179
01:26:46,166 --> 01:26:48,958
حصلت عليك!
1180
01:27:01,500 --> 01:27:04,250
لماذا فعلت ذلك؟
1181
01:27:04,333 --> 01:27:07,583
ماذا، هل تسرق كريمك؟
1182
01:27:07,666 --> 01:27:09,916
هل تأتي إلى أرض الأحياء؟
1183
01:27:10,750 --> 01:27:12,833
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك؟
1184
01:27:13,333 --> 01:27:14,458
أب!
1185
01:27:14,541 --> 01:27:18,750
لم يكن بلدي الصرخة Faire في حاجة إليها
بعض التصميم الجديد الجذري!
1186
01:27:20,375 --> 01:27:21,541
هل الآن.
1187
01:27:24,708 --> 01:27:25,541
أوه!
1188
01:27:26,166 --> 01:27:30,500
كريمتي... لقد ذهب كل شيء!
1189
01:27:39,416 --> 01:27:41,541
مشروع راؤول الفني.
1190
01:27:42,875 --> 01:27:47,083
أحد الوالدين...يحمي طفله.
1191
01:27:47,166 --> 01:27:48,541
ما نحاول جميعا القيام به.
1192
01:27:48,625 --> 01:27:49,750
كل والد.
1193
01:27:50,791 --> 01:27:51,833
ليس أنا.
1194
01:27:52,500 --> 01:27:55,708
كان هناك آخرون قبلك
الذي هرب.
1195
01:27:56,333 --> 01:27:57,666
كان لدينا إخوة؟
1196
01:27:57,750 --> 01:27:59,250
قلت: "الجحيم معهم".
1197
01:27:59,333 --> 01:28:02,166
"سوف يعودون،
ذيول بين أرجلهم."
1198
01:28:02,250 --> 01:28:04,250
لكنهم لم يعودوا إلى المنزل قط.
1199
01:28:04,791 --> 01:28:06,250
مرحبًا، هناك!
1200
01:28:06,333 --> 01:28:08,666
سيد الشيطان!
1201
01:28:09,666 --> 01:28:11,333
إنه بوفالو بيلزر.
1202
01:28:11,416 --> 01:28:15,625
حسنًا، سيد بيلزر.
أنا، مانبرج القاسي،
1203
01:28:15,708 --> 01:28:18,583
أنا عدو لدود للشياطين،
1204
01:28:18,666 --> 01:28:20,666
ولكن ليس من العائلات.
1205
01:28:22,250 --> 01:28:24,250
هل هذه أنت يا بيليسا؟
1206
01:28:24,333 --> 01:28:27,500
لدي كل أطفالك المفقودين.
1207
01:28:27,583 --> 01:28:28,750
استمر.
1208
01:28:28,833 --> 01:28:31,750
دع أصدقائي يذهبون، وهم لك.
1209
01:28:32,500 --> 01:28:35,958
أقبل، مانبيرج الرحيم.
1210
01:28:36,041 --> 01:28:37,375
""أقل رحمة""!
1211
01:28:41,625 --> 01:28:45,458
غناشر، وينسر، هيدي.
1212
01:28:45,541 --> 01:28:47,541
انظر إليك يا زوستريل!
1213
01:28:49,541 --> 01:28:51,333
دعني أخبرك،
1214
01:28:51,416 --> 01:28:56,500
اه تقارير وفاتي
كانت مبالغ فيها إلى حد كبير…
1215
01:28:57,666 --> 01:28:58,625
لقد مات مرة أخرى؟
1216
01:28:59,166 --> 01:29:00,791
أعطاه الكثير من الكريم.
1217
01:29:00,875 --> 01:29:04,666
دانغ، لقد قمت بتربيته
من الموت مع كريم الشعر؟
1218
01:29:04,750 --> 01:29:07,083
حسنا... نعم.
1219
01:29:07,166 --> 01:29:10,875
هيا يا أولاد، تلك الأشياء لا تدوم.
1220
01:29:11,708 --> 01:29:13,458
"الأشياء لا تدوم"؟
1221
01:29:13,541 --> 01:29:15,666
- لا تتأخروا يا بني.
1222
01:29:15,750 --> 01:29:19,041
لا يمكن بناء معرض جديد
بدون المصممين
1223
01:29:19,125 --> 01:29:21,375
-تقصدنا؟
-سنجعلك فخوراً يا بوب!
1224
01:29:21,958 --> 01:29:23,000
هذا صحيح!
1225
01:29:27,583 --> 01:29:31,083
"الأشياء لا تدوم"؟
ماذا عن والدي؟!
1226
01:29:31,166 --> 01:29:34,541
لا، كل ما هو مطلوب
هو--جرعة طازجة من الكريمة.
1227
01:29:34,625 --> 01:29:35,625
عملت لدى بادري.
1228
01:29:35,708 --> 01:29:36,916
انها فارغة!
1229
01:29:37,000 --> 01:29:39,666
-اعصرها بشكل صحيح، وتكفي لعدة أيام.
-أسابيع!
1230
01:29:40,500 --> 01:29:44,500
همم. الآن لقد أحببنا
كل ثانية معك يا عزيزتي
1231
01:29:44,583 --> 01:29:45,958
لكن "رست بانك" في ورطة.
1232
01:29:46,041 --> 01:29:51,041
ماذا لو كان ذلك الجزء الأخير
من السحر يمكن أن يساعد في إنقاذ مدينتنا؟
1233
01:29:51,125 --> 01:29:53,791
لقد أخبرتك بالفعل أن الوقت قد فات!
1234
01:29:53,875 --> 01:29:57,166
لا يا كات، يمكنك تغيير هذا المستقبل.
1235
01:29:58,000 --> 01:29:58,958
حقًا؟
1236
01:30:02,000 --> 01:30:04,416
والدتي تعتقد أن الحريق كان متعمدا.
1237
01:30:05,333 --> 01:30:06,875
ويحتاج إلى شاهد لإثبات ذلك.
1238
01:30:08,291 --> 01:30:11,166
راؤول، قم بإحياء عامل الجعة الميت.
1239
01:30:11,250 --> 01:30:13,416
يا شاهد.
1240
01:30:14,291 --> 01:30:16,791
إذا ضغطت عليه بشكل صحيح،
يكون كافيا لاثنين.
1241
01:30:16,875 --> 01:30:18,000
ثلاثة شهود!
1242
01:30:18,500 --> 01:30:22,458
وفي الوقت نفسه، سنقوم بالحماية
راست بانك حتى يعود.
1243
01:30:22,541 --> 01:30:23,916
هذا كل شيء، كات!
1244
01:30:24,000 --> 01:30:26,083
الجميع، على استعداد لعقد هذا الخط؟
1245
01:30:26,166 --> 01:30:27,291
-دعونا نفعل هذا!
1246
01:30:27,375 --> 01:30:28,458
أوه نعم!
1247
01:30:29,833 --> 01:30:33,916
يسقط كلاكس كورب!
يسقط كلاكس كورب!
1248
01:30:34,000 --> 01:30:35,958
يسقط كلاكس كورب!
1249
01:30:36,041 --> 01:30:38,083
يسقط كلاكس كورب!
1250
01:30:38,166 --> 01:30:42,250
لكن لين
وعدت سيوبهان ماما أنها ستأتي!
1251
01:30:42,333 --> 01:30:46,375
علينا أن نبدأ، إيرمجارد.
رشاوى الحاكم.
1252
01:30:46,458 --> 01:30:48,458
لا مزيد من كلاكس كورب!
1253
01:30:48,541 --> 01:30:50,333
لا مزيد من كلاكس كورب!
1254
01:30:50,416 --> 01:30:52,541
-لا مزيد من كلاكس كورب!
1255
01:30:52,625 --> 01:30:54,166
صباح الخير أيها الناخبين!
1256
01:30:54,250 --> 01:30:55,791
واليوم خرج مع القديم
1257
01:30:55,875 --> 01:30:59,833
ومع الأحدث،
أكبر مشروع بناء
1258
01:30:59,916 --> 01:31:01,625
في تاريخ دولتنا!
1259
01:31:03,500 --> 01:31:08,833
الآن، شركائي في الجريمة،
لين وإرمغارد كلاكسون!
1260
01:31:08,916 --> 01:31:11,000
-شكرًا لك. شكرًا لك.
1261
01:31:11,083 --> 01:31:12,458
لا حاجة، شكرا لك.
1262
01:31:12,541 --> 01:31:16,958
عندما عرض علينا واليكم
الملايين لبناء سجننا هنا،
1263
01:31:17,041 --> 01:31:19,291
لقد وقعنا في حب Rust Bank.
1264
01:31:19,375 --> 01:31:23,166
الحب الذي تم اختباره بشدة من قبل تلك الكمية!
1265
01:31:23,250 --> 01:31:25,666
-لقد حظرناك كل عام!
1266
01:31:25,750 --> 01:31:27,833
هل يجب أن أقوم بالتكريم يا إيرمجارد؟
1267
01:31:27,916 --> 01:31:30,250
-لا مانع إذا فعلت.
1268
01:31:30,333 --> 01:31:33,750
أيها السادة، شغلوا محركاتكم!
1269
01:31:39,750 --> 01:31:43,250
وهي جاهزة، ثابتة--
1270
01:31:43,333 --> 01:31:45,083
انتظر! ينظر!
1271
01:31:56,333 --> 01:31:59,541
عزيزي الله، تم غسل دماغ شيوبهان!
1272
01:32:02,166 --> 01:32:05,625
يذهب! يذهب! يذهب! سحقهم جميعا!
1273
01:32:09,291 --> 01:32:10,375
دعنا نذهب!
1274
01:32:10,458 --> 01:32:12,208
هذا المستقبل لن يحدث!
1275
01:32:54,958 --> 01:32:56,041
الدب بلدي!
1276
01:33:35,750 --> 01:33:36,791
والديك!
1277
01:33:54,791 --> 01:33:56,500
-ويندل، انظر!
1278
01:34:00,083 --> 01:34:02,583
فرسان الروح القدامى الجيدين.
1279
01:34:02,666 --> 01:34:04,416
لابد أن أبي أرسلهم
1280
01:34:15,666 --> 01:34:17,583
لين وإرمغارد كلاكسون,
1281
01:34:17,666 --> 01:34:19,625
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الحرق والقتل.
1282
01:34:19,708 --> 01:34:21,666
ماذا؟! هذا غير معقول!
1283
01:34:21,750 --> 01:34:24,958
لا يمكن إثبات شيء دموي
بدون شهود!
1284
01:34:28,166 --> 01:34:30,875
أيها الضباط، شهودك.
1285
01:34:30,958 --> 01:34:33,083
انتظر، انتظر! كان كل ذلك هي تفعله!
1286
01:34:33,166 --> 01:34:36,791
-زوجتي هي القاتلة وليس أنا!
-كيف تجرؤين يا لين؟!
1287
01:34:45,166 --> 01:34:48,875
أخبار جيدة للجميع!
تم الانتهاء من كلاكس كورب!
1288
01:34:48,958 --> 01:34:50,375
-لقد فعلتها!
1289
01:34:50,458 --> 01:34:52,416
لقد فعلنا ذلك!
1290
01:34:53,583 --> 01:34:54,916
انتصار!
1291
01:35:03,500 --> 01:35:05,916
أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا.
1292
01:35:07,375 --> 01:35:08,625
الفقراء الجحيم البكر.
1293
01:35:08,708 --> 01:35:10,708
كريم فقد سحره.
1294
01:35:11,708 --> 01:35:13,208
أمي، أبي…
1295
01:35:14,875 --> 01:35:15,875
أخبرنا…
1296
01:35:16,458 --> 01:35:19,625
أخبرنا عن راست بانك، كات،
في المستقبل.
1297
01:35:19,708 --> 01:35:20,916
ماذا--ماذا ترى؟
1298
01:35:23,375 --> 01:35:26,166
أمسك بقوة، وأغمض عينيك.
1299
01:35:33,041 --> 01:35:35,041
عودة روست بانك إلى الحياة.
1300
01:35:44,708 --> 01:35:45,875
الناس يعودون إلى منازلهم.
1301
01:35:54,041 --> 01:35:56,250
أنا أفعل أشياء مع الأخت هيلي
1302
01:35:57,500 --> 01:35:58,541
والسيدة هانتر.
1303
01:36:09,583 --> 01:36:12,833
فخورة بك جداً يا عزيزتي.
1304
01:36:12,916 --> 01:36:17,458
-كم نحبها يا ديلروي؟
-هكذا، كثيرا.
1305
01:36:23,250 --> 01:36:24,500
أحبك أيضًا.
1306
01:36:28,125 --> 01:36:31,083
كما تعلمون، بمجرد إنشاء معرض الأحلام الخاص بنا...
1307
01:36:31,166 --> 01:36:35,791
سيكون عن أفضل حياة ما بعد الموت،
في الطابق العلوي أو السفلي.
1308
01:36:36,458 --> 01:36:37,500
ماذا تقصد؟
1309
01:36:38,000 --> 01:36:39,458
والديك!
1310
01:36:39,541 --> 01:36:42,791
نعم، احصل لهم على بطاقة VIP شاملة!
1311
01:36:42,875 --> 01:36:44,333
هذا سخيف.
1312
01:36:44,416 --> 01:36:46,666
حسنًا، انتظر الآن.
ي-ي-فقط--فقط تحقق من ذلك.
1313
01:36:46,750 --> 01:36:49,083
رائع!
1314
01:37:00,083 --> 01:37:00,958
رائع!
1315
01:37:11,458 --> 01:37:13,000
مولي المقدسة!
1316
01:37:13,083 --> 01:37:15,500
يا إلهي!
1317
01:37:19,666 --> 01:37:22,791
كان من المفترض أن أكره نفسي
لبقية حياتي.
1318
01:37:22,875 --> 01:37:26,791
أمي، أبي، أنا... ما رأيك؟
1319
01:37:27,333 --> 01:37:29,125
لكن الآن، لست مضطرًا لذلك.
1320
01:37:29,625 --> 01:37:32,625
أنا فتاة الجحيم مع أصدقاء رائعين.
1321
01:37:33,750 --> 01:37:36,083
حتى أنت، ويندل ووايلد.
1322
01:43:53,958 --> 01:43:55,166
مرحبا الرجال.
1323
01:43:55,250 --> 01:43:58,166
لقد فات الأوان.
إنها الساعة 3:30 صباحًا.
1324
01:43:59,083 --> 01:44:03,541
واستيقظت للتو
لأنني سمعت بعض الأصوات في البيت المجاور،
1325
01:44:03,625 --> 01:44:07,000
في الغرفة المجاورة،
ولن تصدق ماذا-- ماذا وجدت.
1326
01:44:07,708 --> 01:44:08,750
تعال معي.
1327
01:44:12,000 --> 01:44:13,041
لذا…
1328
01:44:16,541 --> 01:44:18,458
سأفتح الباب الآن.
1329
01:44:18,541 --> 01:44:19,458
صه.
1330
01:44:28,541 --> 01:44:29,500
مرحبًا.
1331
01:44:30,083 --> 01:44:31,625
مهلا، أين أنت مختبئ؟
1332
01:44:34,250 --> 01:44:35,291
تعال.
1333
01:44:35,375 --> 01:44:37,208
اه، هنا أنت.
1334
01:44:38,000 --> 01:44:39,458
مرحبا كات. كيف حالك؟
1335
01:44:40,416 --> 01:44:41,833
ما الذي تفعله هنا؟
1336
01:44:43,750 --> 01:44:46,625
ربما كانت تشعر بالملل
في الاستوديو وحده.